不承诺

Thus we read in the Confessio of Mennas: But also the letters of Pope Leo of blessed memory and the Constitution of the Apostolic See issued in support of the Faith and of the authority of the aforesaid four synods, we promise to follow and observe in all points and we anathematize any man, who on any occasion or altercation should attempt to nullify our promises.

"因此，我们在阅读该confessio的mennas ："而且还信教宗利奥的有福了记忆和宪法使徒看到，在发出支持的信念和管理局上述四主教，我们的承诺，后续并观察在所有点和我们anathematize任何人，谁在任何场合或altercation都不应该企图否定我们的承诺。

And if you will only promise to treat me _en bon camarade_, without reference to the conventionalities of 'ladies and gentlemen,' taking no thought for your sentences, nor for your blots, nor for your blunt speaking, nor for your badd speling, and if you agree to send me a blotted thought whenever you are in the mind for it, and with as little ceremony and less legibility than you would think it necessary to employ towards your printer--why, _then_, I am ready to sign and seal the contract, and to rejoice in being 'articled' as your correspondent.

如果您能承诺对待我_en bon comarade _，不带有那些"女士们先生们"的陈词滥调，不要顾及您的句子，不要顾念您的涂改，不要担心您的直言不讳，或者您的拼写错误，如果您承诺一旦您有了想法便把这断断续续的想法递送给我，而不要任何的客套或者整理，虽然也许您认为有必要但其实没有必要——那么，我便准备好与您签署这样的协议，欣喜地成为您"受雇"的笔友。

In fact, this is the sign of true faith, for when its cheerfulness enters and mixes in the hearts completely, nobody will be displeased with it. I asked you whether he had ever broken his promise. You replied in the negative. And such are the apostles; they never break their promises. When I asked you whether you fought with him and he fought with you, you replied that he did, and that sometimes he was victorious and sometimes you. Indeed, such are the apostles; they are put to trials and the final victory is always theirs. Then I asked you what he ordered you. You replied that he ordered you to worship Allah alone and not to worship others along with Him, to leave all that your fore-fathers used to worship, to offer prayers, to speak the truth, to be chaste, to keep promises, and to return what is entrusted to you. These are really the qualities of a prophet who, I knew would appear, but I did not know that he would be from amongst you. If what you say should be true, he will very soon occupy the earth under my feet, and if I knew that I would reach him definitely, I would go immediately to meet Him; and were I with him, then I would certainly wash his feet.

事实上，这是的迹象，真正的信仰，因为当其cheerfulness进入并混在心底彻底，没有人会不满，所以我问你他是否已断开，他的承诺，你的回答是否定的，这些都是使徒；从来没有打破自己的诺言，当我问你可自行决定是否与打他，他打你，你回答说，他这样做了，有时候他是战胜国，有时候你，事实上，这些都是使徒，他们是付诸审判和最后的胜利永远是他们的，那我问你有什麼他命令你，你回答说，他命令你崇拜真主单，不崇拜别人随著他的离开都认为你的预测-父亲用来崇拜，祈祷，说实话，以纯洁，讲信用，守承诺，并回到什麼是委托给你，这是真正的素质先知的人，我就知道会出现，但我不知道他会从你们当中的，如果你所说的应该是真的，他将很快占据地球在我的脚下了，如果我知道我会达到他的肯定，我会立即把他会面；假如我跟他，那麼，我一定会洗他的脚。

A few enterprises are in invite applications for a job is high-level the acceptance when the talent year income," management " share out bonus is waited a moment, arrive when settle accounts of the end of the year, total meeting finds out a variety of reason to try; of embezzle part of what should be issued to on-the-job employee, disappear when benefit is good add bonus to raise wage, not be to default when financing is tight, namely 30%, of 50% extend; gives result for stimulation, how many does the bonus after the affirmatory index that finish, deduct a percentage from a sum of money have, arrived really the end of the year when, also can think up all sorts of method embezzle part of what should be issued.

一些企业在招聘高级人才时承诺年收入、"治理股"分红等等，到年底结账时，总会找出种种理由加以克扣；对于在职员工，效益好的时候不见加奖金提工资，资金紧张时不是拖欠，就是30%、50%的发放；为了刺激出成绩，承诺完成指标后奖金、提成有多少，真到了年底的时候，也会想出各种办法克扣。

But please don't do anything that would lead us to wonder if you really believe what you have said you believe about those issues.The late Journalist Louis Fischer wrote:"History is the chronicle of divorces between creed and deed." We pray that will not be the case with your administration.

上帝以尼希米作为我们的榜样，他已经回答了我们的问题，那就是我们需要一个能够让我们恢复我们信念的人，在以后的四年当中，领导这个国家，我们希望他不仅仅是为了当选，而做出许多美丽的承诺，而有些承诺永远也不会兑现。

EMS Committed Services refer to the services that 6 post enterprises of China, Australia, Hong Kong, Japan, Korea and the U.S.A. are committed to delivering the local EMS mails to other 5 post enterprises within the specified time limit (excluding special services such as Time Express, and Collect on Delivery, etc). For mails delivered beyond the specified date, it shall be responsible to refund the postage charged.

EMS承诺服务是指中国、澳大利亚、香港、日本、韩国和美国六邮政对本地邮政寄往其他五邮政的EMS邮件（不包括限时递、收件人付费等特殊服务业务）承诺指定的投递日期；对超过指定投递日期后投递的邮件，承担退还已收取的邮件资费的责任。

He doesn't trust big promise and open shows if feeling, especially if they are expressed in flowery language. He doesn't trust self-praise of any kind.

他不相信言过其实的承诺，过于外露的感情，对于用华丽的词藻做出的承诺和表情尤其不会相信。

However, join the commitment that makes when WTO according to the regulation of WTO and China, active judicatory examines system to cannot get used to the requirement of WTO regulation, the affiliation that also cannot satisfy China the acceptance of world trade, the lawsuit of international trade administration that reforms China so examines limits, become with the development of applicable times inevitable.

然而，根据WTO的规则和中国加入WTO时所做的承诺，现行的司法审查体制不能适应WTO规则的要求，也不能满足中国的加入世贸的承诺，所以改革中国的国际贸易行政诉讼审查范围，以适用时代的发展成为必然。

Most people add a silent, unconscious modifying phrase to all their commitments:...as long as it's not uncomfortable.

他们不知道的是，不舒服，是一个值的承诺，其中的原因作出承诺在首位。

We hope that Taiwan authorities will fulfill their promise of '4 Nevers and 1 Not' and 'never conduct legalization of Taiwan independence' in real earnest by proving it to the world with their actions that these promises are not to be abandoned at will.

我们希望，台湾当局领导人切实履行2月24日重申的&四不一没有&的承诺和不通过&宪改&进行&台湾法理独立&的承诺，通过自己的实际行动向世人表明，这些不是可以随意背弃的空话。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。