不承诺

Reporter Ma Jing-yu Zhou Chong The SFC spokesman said the afternoon on the 12th, to be the original "the issuance of securities listed Interim Measures for the sponsor system,"revise and perfect the system after the sponsor sponsor agencies, sponsor representative, as well as the intermediary agencies a more detailed request to break its promise not to punish acts of responsibility and so also be clear.

关于保荐制度调整的处罚，我们有完善证监会发言人表示，12日下午，将原来的"证券发行上市暂行办法保荐制度"，修订和以赞助商赞助机构，保荐代表人，以及中介机构的更详细的要求，完善制度，打破承诺不会惩罚行为承担责任，因此也应该清楚。

If he BREAKS his, he is FORCED to do so.

如果他不守承诺，他是逼不得已的。

If he BREAKS his,he is FORCED to do so.

如果他不守承诺，他是不得已的

We shall continue to work with the Bretton Woods institutions for greater coherence in global economic policy-making.

我们承诺弥补最不发达国家国际贸易的空白，改善他们参与多边贸易的有效性。

Please do not think that by bullying us we will change our terms and conditions.

如果你没有遵守我们的规定和条款却要我们履行我们的承诺，那是不合理的。

In order to do it justice , I shall say it is a fantastic and burlesque film discounting my own feeling that it is rather likely a comedy .

我必须去考浙大的英语研究生，不然我根本就不可能有资本说出对你的承诺。

That excludes what some estimate to be $300 billion in loans promised to buy-out firms and companies.

这其中还不包括承诺给予融资收购公司的近3000亿美元的贷款。

If there is no acceptance, by definition there is no contract.

如果没有承诺，严格意义上讲，就不存在合同。

The bull was read commissioning Malatesta and Domenici to convoke the council and to authorise whatever it should do for the restoration of unity and the extirpation of the schism -- with Gregory's explicit condition that there should be no mention of Baldassare Cossa, [6 ] with his reminder that from his very election he had pledged himself to resign if by so doing he could truly advance the good work of unity, and his assertion that the papal dignity is truly his as the canonically elected successor of Urban VI.

牛市宣读了委托Malatesta ）及美国家庭和召集理事会，并授权，无论做什么应该做，为恢复团结和摘除的分裂-格雷戈里有明确的条件，应该有不提b aldassare科萨认为， [ 6 ]他提醒人们，从他的非常选举，他曾承诺自己要辞职，如果这样，他才能真正推动良好的工作，团结和他的断言教皇尊严，是真正的他，因为canonically选出继任市区六。

Media in the past in our province has to do a lot of useful work to promote the credibility of promises to castigate, publicity of the real estate market, government regulations and policies, measures to enhance public awareness of rights in this regard can not be left unrecognized .

媒体在过去在我省做了大量有益的工作，以促进信誉承诺鞭挞，宣传房地产市场，政府规章和政策，措施，以提高公众意识的权利在这方面不能留给功不可没。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐