不承认

But instead of getting angry with Dr. Nof, let's stop for a moment and recognize what a gift he is to all of us.

反而不顺拨付博士、让我们停下，承认他是一个什么样的礼物给大家。

Lesson 25 Non-auditory effects of noise May people in industry and the Services, who have practical experience of noise, regard any investigation of this question as a waste of time; they are not prepared even to admit the possibility that noise affects people.

参考译文在工业部门工作和在军队中服役的许多人对噪声音有切身的体会，他们认为对这个问题进行调查中浪费时间，甚至不愿承认噪音可能对人有影响。

It also gradually becomes the main form of non-tariff barrier of international trade and has greater influence on international trade.

世界贸易组织承认各国为了正当目标制定本国技术法规的权力，但条件是不能用这些措施作为变相限制国际贸易的手段。

All the countries should promote the international protection of human rights on the basis of noninterference in each others internal affairs.

各国应当在承认与尊重不干涉内政原则的基础上，促进国际人权的保护。

Nonresistance, respect for persons, and legal recognition of the equal rights of both sexes constitute additional aspects of Baha'i teaching.

不抵抗，尊重人，在法律上承认的平等权利，构成男女双方其他方面的巴哈教学。

In Manchukuo there was an ongoing campaign to defeat the volunteer armies that arose from the popular frustration at the policy of nonresistance to the Japanese. In 1933, the Japanese attacked the Great Wall region, and in its wake the Tanggu Truce was signed, which gave Japan the control of Rehe province and a demilitarized zone between the Great Wall and Beiping-Tianjin region.

这个时候，似乎是为了表达对中国政府奉行的一直遭受挫败的不抵抗日本军队的政策的不满，在被日本人占领的中国满洲地区出现了许多抵抗日军占领和和反对伪满洲国统治的抗日义勇军，虽然说此后这些义勇军一直遭到日本人和伪满洲国军队的攻击。1933年日本军队对长城地区进行攻击，随后中国政府又被迫签署塘沽停战协定，该协定的签署又让日军控制了中国的热河省并迫使中国承认北平和长城之间的地区即天津地区成为非军事区。

Norris admitted that he loved his father but did not like him.

诺里斯承认，他爱他的父亲，但不喜欢他。

I don't dislike Ron, though I concede that he is a nutter.

我并不是不喜欢阿泰，尽管我必须承认他是个疯子。

As ranking old-timer, I gotta say, I just can't do it.

我是个老人，不得不承认我干不动了

SUPPLY: You can first of all acknowledge that I truly am omnipresent and am the omnipresence which you see as those tangible things which meet your need at every moment.

供给：首先，你可以承认：我真的是无处不在的，在任何你看见的物质的，满足你需要的东西上，我就在那里，无处无时不在。

James, son of Zebedee, and John the brother of James, whom he named Boanerges, that is, sons of thunder

载伯德的儿子雅各伯和雅各伯的弟弟若望，并为他们起名叫"波纳尔革"，就是"雷霆之子"

The southern Hungarian university city of Szeged will host part of the project, amounting to 40 percent of the total investment, which will mostly be paid for through Hungary's EU structural funds.

位于塞格德南部的匈牙利大学将负责部分项目，总计占总投入资金的40%。大部分资金将由匈牙利的欧盟结构基金会支付。