不承担责任的

A fortuitous event is not to be foreseen and no one is bound to expect it.

意外事件是不可预见的，任何人对此都不承担预测的责任。

I don't want to be involved in some lengthy argument about who is to blame.

我不想卷入谁该承担责任的冗长的争论。

The advisory party is free from any obligation if losses are incurred from the execution of the decision made according to the advisory report and opinions, except the cases where a contract requires the advisory party to make the decision and direct its implementation.

顾问方对委托方按照咨询报告和意见作出决策并付诸实施所发生的损失不承担责任。但是，合同约定由顾问方决策并指导实施的情况除外。

In the event that the performance of implementation of this contract by either party is prevented or delayed in whole or in part by war, riot, Act of God or events beyond control of either party hereof, none of party shall be liable for fulfillment of his obligations under this contract.

如果双方在该合同执行执行过程中由于战争，骚乱，天灾或其它双方不可控的事件而导致该合同全部或部分受阻或迟延，则任何一方对其在该合同项下的义务不承担责任。

And let me say that large powers and unhampered discretion seem to me the indispensable conditions of responsibility.

那么。请允许我说，巨大的权力和不受限制的自由处置权限在我看来似乎是承担责任的不可缺少的条件。

3 Party B will not be responsible for any damnify bringed by equipment that not belong to .

乙方维保范围外的设备而引起的任何损失以及非乙方原因而引起的任何损失，乙方不承担责任。

The carrier argued that it was not liable for misdelivery because NYMCO had good title to the goods from the time they were shipped in Hong Kong.

该运营商认为，这是不承担责任，因为NYMCO误了良好的货物的所有权，从当时他们在香港装运。

Saud al-Faisal in a joint news conference with Clinton, said that China as a world power is to "bear the responsibility of the state" and "how do they do not come from Saudi Arabia's recommendations."

费萨尔在与希拉里举行联合新闻发布会时表示，中国作为世界大国是&承担责任的国家&，&他们该如何做不需要来自沙特的建议。&

Or any use, application,adaption or processing of the produts descrived herin.

但任何这些信息的使用，和在此描述的产品的任何应用和加工处理我们不承担责任。

Court believes that Baidu's single-Branch of the floors of the building for office and to employ their own security company, has a silver of the property only to prevent access to external obligations, Wang Heng of internal personnel, the silver of the property is not liable.

法院审理认为，百度公司承租银科大厦的部分楼层用于办公，且自行聘请保安公司，银达物业仅负有防范外来人员进入的义务，王恒属于内部人员，所以银达物业不承担责任。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。