不承担的

The library of the London house, considered one of the finest in England (this applies in all probability to the building, not to its contents, which bear no comparison with other monastic libraries of that period), came into the possession of Dr.

该图书馆在伦敦的房子，考虑的是一个最好的，在英格兰（这适用於所有的概率为建筑，而不是它的内容，而承担无法相比，与其他寺院的图书馆，这期间），进入藏博士对接。

The library of the London house, considered one of the finest in England (this applies in all probability to the building, not to its contents, which bear no comparison with other monastic libraries of that period), came into the possession of Dr.

该图书馆在伦敦的房子，考虑的是一个最好的，在英格兰（这适用于所有的概率为建筑，而不是它的内容，而承担无法相比，与其他寺院的图书馆，这期间），进入藏博士对接。

Secondly, the reasons that our country suffers from antidumping cases again and again was analyzed, which mainly includes the force of the international economic trade situation; The export structure of product is unbalanced; The businesses concerning with the case not answer to the appeal actively; Legal abets not one's best at all; Consequently it proposes the way to deal with the situation; Government pay attention to enhance service function; The big responsibility of calling self-discipline that guilds should bear and the necessity that enterprises should become the main bodies of the market; Corporation in deed becomes market economy operating body.

进一步分析了我国屡遭反倾销的原因，主要有国际经贸形势所迫；制度差异引起的歧视；出口结构失衡；企业不积极应诉。；法律支持不力等等。探讨了我国应对反倾销的对策，即政府注重提高服务职能；行业协会承担起行业自律的重任；企业真正成为市场经济运行的主体。

Based on the concept and theory of liability without fault, this article discusses the 76th statute in the Law of On-road Traffic Safety, which says that the liability without fault gauge will be applicable if there is an accident between motor vehicle and a non-motor vehicle or pedestrians. It also elaborates the significance of the principle of applying the liability without fault in traffic accident cases. It means that besides intentionally, the non-motor vehicle driver or pedestrians don't have to pay the loss of the side of motor vehicle, even though there is a severe mistake by non-motor vehicle driver or pedestrians. This conclusion disaffirms that the damaged motor vehicle may claim for compensation to the non-motor vehicle driver or pedestrians.

本文从无过错责任概念及其理论依据入手，论述了《道路交通安全法》第七十六条规定的机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故实行无过错责任归责原则，并详细阐释了在交通事故损害赔偿中适用无过错责任原则的功能，从而得出了机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人除故意外，即使存在重大过错，也不应当对机动车一方的损失承担赔偿责任的结论，否定了有损失的机动车一方可以向非机动车驾驶人或者行人索赔的观点。

Beyond a free and fair elections process, democracies must have representative, accountable, transparent institutions of government, including political parties based on ideas, not just personalities or tribal or ethnic identification, and independent legislatures and judiciaries that can act to ensure that leaders who win elections democratically govern democratically once they are in office.

除了自由和公正的选举程序，民主社会必须建立具有代表性、承担责任、公开透明的政治体系，包括以理念为基础的政党（而不是以个人、部族或种族认同为基础）、独立的立法和司法制度，可以确保民主赢得选举的领导人，一旦上台之后可以民主地进行治理。

With luck, the public spotlight will bring benefits—for instance, by jump-starting new pay packages that better align bankers' incentives so that they don't take excess risks—without inducing politically motivated lending.

走运的话，公众的关注会带来不少好处（例如，启动新的工资方案会更好地激励银行家使其不去做承担过大的风险的事情），而不必引起政治上的支出。

Physical education, as an important part of school education undertakes a valuable mission of imparting PE knowledge and skills. However, because of the long—lasting influence and yoke of traditional attitudes, the choice and use in PE teaching contents and methods are still shacked by traditional PE teaching. As a result, with the requirements of PE and fitness course standard, more and more defects have appeared.

体育，作为学校教育的一个重要组成部分，承担着传授体育知识和技能的重任，但由于长期受传统观念的影响和束缚，其教学内容和教学手段的选择和运用，仍然没有突破传统的体育教学模式，在体育与健康课程标准的要求下，已出现了种种弊端和不适应。

Those who can afford better methods with a big upfront cost — like IUDs or vasectomies — may see pregnancy rates continue to fall," says Camp."

那些可以承担较昂贵节育方法的人们，能看到他们的怀孕率持续下降，但是那些较低收入的女性，她们中的三分之一认为他们不能负担他们所希望的避孕措施。

Finally the investment in the course of convertible bond investment is studied. There is evidence that the market behavior of convertible bonds is much better than the stocks and bonds. Owing to the inconsistency of the price change between the stock and the convertible bond, by analyzing the change of conversion premium rate, the arbitrage can be realized in incomplete market. But investors must bear the price risk due to the trade system.

最后论文对可转换债券投资过程中的投资活动进行了研究，实证发现可转换债券的市场表现优于债券和股票；同时基于股价与可转换债券价格的变化不一致性，通过分析可转换债券的转换溢价率的变化，在无卖空市场中同样可以进行套利，只是投资者要承担由于交易制度造成的价格风险。

As Europe's pushiest low-cost carrier, Ryanair thinks passengers on its short, busy flights will not mind texting and calls, because the money it raises will help keep fares low (callers will be billed at international roaming rates, with airlines taking a cut).

欧洲最大的廉价瑞安航空公司认为乘客在其繁忙的短途航班上不会反对接受短信息和使用手机的服务，因为航空公司提供这些服务收取的费用会使飞机票保持低价（打电话的费用是按国际漫游标准收费的，同时航空公司也会承担一部分费用）。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。