不承担的

Agent is required to abide by the terms of Company warranty Policy, to inform customers accurately of the warranty provisions, and not to resolve warranty claims by engaging the customer, ex parte, or placing blame or liability on Company.

代理商必须严格执行公司的质保政策，必须售前告知客户准确的质保范围，而不能把所有涉及客户或其他方面的质量索赔和销售过失等责任都有公司承担！

"There is no new accountability measures in Vice President Gores plan."

&戈尔副总统的计划中没有新的承担责任的措施&，因为measures是复数，所以要用are，而不是is

SF-2 boundary lubricated bearings increase:Acid poly A with formaldehyde, with high wear resistance, bearing surface arrangement of the law must be fitted with a storage pit filled with grease, especially for high load low speed of rotation, rocking motion, and frequently borne, the opening and closing the difficult parts of the formation of lubrication in boundary lubrication conditions, long-term use without refueling and maintenance, where the fuel bearing life can be more extended, currently applicable to metallurgical machinery, mining machinery, hydraulic machinery, automobile parts, construction machinery, agricultural machinery.

SF-2加界润滑轴承：酸多聚甲醛一高耐磨性，轴承表面的法律安排，必须配备与油脂填补了蓄水坑尤其是高负荷低转速旋转，摇摆运动，并经常承担，开幕和闭幕的困难部分在边界润滑条件下，长期不加油和维修，那里的燃料轴承寿命可以更延长，目前适用于冶金机械，矿山机械，液压机械，汽车零部件，工程机械，农业机械使用润滑形成。

But the elaborate structure of networks advertising agencies, and sponsors will not be shaken or altered.It is my desire, if not my duty,to try to talk to you journeymen with some candor about what is happening to radio and television.And if what I say is responsible,I alone am responsible for the saying of it.

不过，广播网的精细结构，广告商和赞助商都不会被动摇或改变，或许并非我的职责，可出于我的愿望试图坦白地告知你们，广播和电视业正发生着什么，如果要为我所说的负责，那么我一人来承担责任。

The fact that housing construction must carry so much of the growth burden means policy makers likely prefer to err well on the side of too much inflation rather than risk choking off growth too early by mistiming tightening.

住宅建设必须在GDP增长中承担如此大的压力，这一事实意味着决策者宁可在过度膨胀中犯错误，也不愿冒险采用不合时宜的货币紧缩政策，过早地扼杀经济的增长。

But he highlighted the severe fiscal challenges facing the administration including what he estimated was $104,000bn in unfunded entitlement liabilities and said the US central bank "can ill-afford to be perceived as monetising debt".

但他强调了美国政府面临的严重财政挑战--包括他估计高达104万亿美元的无资金准备的权利负债--并表示，美国央行&承担不起被认为是在把债务货币化&。

The Agent shall indemnify and hold the Company harmless from any and all claims, damages, costs and/or expenses incurred by the Agent due to unauthorized representations or breaches of this Agreement or negligent acts or omissions of the Agent or its subagents in the performance of this Agreement.

因代理人之未授权之代理或对代理协议的违反，及合同实施中的疏忽、遗漏而造成的任何索赔、损害、费用赔偿及开支，应由代理人承担，以保护公司的利益不受侵害。

The prewarning of banking risks and defects of internal management increase the degree of exposure to the external threat of banking institution.

银行业风险预警和内部治理的缺陷增大了银行机构对外部威胁的暴露程度，审慎性规则的不健全使银行承担了过度风险。

The objective reason for that is the fact that the railway industry has long been bound by the system of planned economy and must shoulder much social and commonweal functions, while the subjective reason is the business notion, managerial system, marketing mechanics as well as the service quality of the railway industry can not adapt to the needs of the market along with the rapid-changing outside environment. In June 2003, Mr.

客观原因是随着珠三角地区产业结构调整，铁路垄断货物减少，竞争货物增多，加上铁路还受计划经济体制的束缚，要承担大量的社会性和公益性职能；主观原因是外部环境已经发生了很大变化，但我们的经营理念、管理体制、营销机制以及服务水平都适应不了市场的需要。

Alternatively, Goldman could keep its old riches and newfound official status, keep on taking more financial risk, and try to square the circle by convincing people that it is a utility that operates in the public interest.

或者，高盛可以继续保持其原有的赚钱部门和新得到的官方身份，继续承担更多金融风险，并努力完成不可能完成的任务，即让人们相信，它是以公共利益为目的进行运营的公用事业机构。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。