不承担的

And it does not boost the long-term capacity of a bank to absorb losses without defaulting.

并且它不能提高一家银行长期的承担正常损失的能力。

The Supplier indemnifies and does not exclude or restrict liability to XXX or Client for any losses, damages, liabilities, proceedings and costs that may be incurred for any breach of any obligations arising whether foreseeable or otherwise for the Supplier's failure to comply with the requirements of clause 11.

13.4。供应商不遵守第11条的规定，违反任何协议义务（不论该义务是否可以预见），使XXX或客户受到损失、损害、承担责任、被起诉或发生费用支出，供应商应对XXX或客户予以赔偿，且不得排除或限制自己的责任。

Briton is responsible for more massacres around the world then any other nation.

不列顿人对曾经的世界大屠杀要承担比其他任何民族都要大的责任。

The other is related to my security. I didn't like Sony menaces to PS3 hackers.

我想这是离开的最好时候，而不是在我承担后果的时候结束

4 Be responsible for the expenses under this Contract, including but not limited to expenses arising from notarizing , appraising , assessing and registration.

8.2.4承担本合同项下有关费用的支出，包括但不限于用于公证、鉴定、评估、登记等事项的费用；。

He was not very well, and was evidently overweighted by the business connected with the diamond mines.

他身体不太好，很明显这是由钻石矿繁重的工作业务让他承担得太重了的缘故。

If less instability persuades people to assume ever more risk, economies will become more unstable again.

如果稍高的稳定性能说服人们承担更多的风险，各经济体将再次变得更不稳定。

If one maliciously brings a civil suit against another or accuses another of a crime, lodges a complaint, or prosecutes an action against another and the proof fails, causing harm to the victim, he shall compensate for the loss.

恶意对他人提起民事诉讼或者进行违法犯罪告发，起诉或告发的事实被证明不成立，并且给受害人造成财产损失的，应当承担赔偿责任。

Saud al-Faisal in a joint news conference with Clinton, said that China as a world power is to "bear the responsibility of the state" and "how do they do not come from Saudi Arabia's recommendations."

费萨尔在与希拉里举行联合新闻发布会时表示，中国作为世界大国是&承担责任的国家&，&他们该如何做不需要来自沙特的建议。&

I say 'unfortunately' because the law as it now appears to be is that a ship is only arrived when she is in 'that part of the port where a ship can be loaded with the relevant cargo when a berth is available, albeit she cannot be loaded until a berth is available' see Scrutton, 17th ed.

Michael Mustill 虽然非常同情船东，但还是判船舶并没有抵达，换言之船东要承担2 月19 日至2 月24 日的时间损失。照说，这是对事实的认定，即使上诉，法院也应该不能去推翻。但上诉去了高院与上诉庭，这个裁决书都被一致推翻。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。