不承担的

Driver and co-driver will wear a certified China Standard crash helmet, while in a moving vehicle during an SS.

但是比赛的时间不会为此暂停，造成的时间拖延由车手自行承担。

He's not willing to be domesticated, but he is willing to accept the responsibility that comes with greater challenges.

他不想被驯服，但他希望承担更加伟大的责任和更加巨大的挑战。

He's not willing to be domesticated, but he iswilling to accept the responsibility that comes with greater challenges.

他不想被驯服，但他希望承担更加伟大的责任和更加巨大的挑战。

In case no settlement can be reached, the case then may be submitted for arbitration to the Arbitration Commission of the China Council for the Promotion of International Trade in accordance with the Provisional Rules of Proce dure promulgated by the said Arbitration Commission .

仲裁：凡有关执行合同所发生的一切争议应通过友好协商解决，如协商不能解决，则将分歧提交中国国际贸易促进委员会按有关仲裁程序进行仲裁，仲裁将是终局的，双方均受其约束，仲裁费用由败诉方承担。

Of course you hope she is happy and lead an easeful life when you are falling in love with her.Therefore,what you can do is to be far,far away from her and taste the loving pain alone.

喜欢一个人，当然希望她快乐，不愿意她受到一点挫折，于是，能做到的是远离，不再接近她，宁愿自己承担那小小的相思的痛苦，小小的寂寞，小小的一切感觉。

It was done by the three of them, but none of them want to face the music now.

是他们三人做的，但他们中的任何人都不想承担后果。

Griff cautions that if a dispute arises through PayPal, the seller could be vulnerable by not shipping to the buyer's confirmed address, but sellers need to be willing to assume the risk over the entire scope of their eBay business.

griff警告说，如果发生纠纷，通过贝宝，卖方可能会受到不船运给买方的确认地址，但卖方须愿意承担风险在整个范围，他们在易趣的业务。

I surrendered my real love, to consiquently obtain the hard-wired truth which I am not willing to undertake.

我投降我真正的爱，consiquently获得硬连线的真理，而我不愿意承担。

With every debt you incur, the mantra "I can afford this", repeats itself in your subconscious until you wake up one morning and realize that you're in over your head.

每债务承担你的咒语，"我不能这样"，重演在你的潜意识里，直到你一天一觉醒来，知道你在你头上。

Article 86 For a damage suit arising from the environmental pollution by solid wastes, the inflicter shall assume the burden of proof for the statutory causes for exemption and the nonexistence of causation between its act and harmful consequences.

第八十六条因固体废物污染环境引起的损害赔偿诉讼，由加害人就法律规定的免责事由及其行为与损害结果之间不存在因果关系承担举证责任。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。