不承担的

If you dont continue with this responsibility in the future, you could be sued for negligence.

如果你将来不继续承担这种责任，就会受到疏忽的指责。

Susie always undertakes what the others don't want to do.

苏西总是承担别人不愿做的事情。

Basically, this type of mortgage allows you to transfer a portion of your equity into cash without the need to take on an additional monthly bill, as is the case with a regular home equity loan, or sell your home.

基本上这种按揭让你转让了部分股权变成现金，而不需要你承担额外每月草案就象一个经常回家股本贷款，或出售你的家。

Let's also ensure that no single region bears the burden of the adjustment.

我们要确保不让任何一个地区独自承担调整的重担。

No constable shall compel any knight to give money instead of castle-guard , if the knight is willing to undertake the guard himself, or to supply another responsible man to do it, if he cannot do it himself for any reasonable cause.

没有康斯泰伯应迫使任何奈特把钱不是城堡守卫，如果骑士是愿意承担自己的警卫，或提供另一负责人这样做，如果他不能做到这一点自己的任何合理的原因。

The buyers may not be paying much, but at a time when the car industry should be consolidating rather than atomising, they are taking on an awful lot of risk.

这一事实再次证明，总会有人上当的。收购价也许不会很高，但每当汽车行业应该时，收购商便会承担极大地风险。

Much has been said about the lack of a quality backup to Torres, and as impressive as Ngog has been this season he cannot be relied upon as the main goal threat at his tender age.

谁都知道的一个事实就是：托雷斯缺乏足够的支持，也许恩格戈本赛季的确进步明显，但以他的年龄还不能够或者不应该让他承担过多的责任和压力。

Then I shall argue that in the vein of the incompleteness theorems there is no answer with mathematical certitude to the mind-machine debate and that much of the philosophical burden of proof will lie with mechanists in this debate.

笔者将指出：限制在不完备性定理的脉络下，心灵是否为机器这个问题不可能有数学上或逻辑上的明确答案，然而就哲学的观点而言，机器论者必须承担较大的举证责任。

Failure to comply with the requirements of the Instructions to Tenderers will be at the tenderer's own risk.

投标者要承担因不遵守文件规定导致的风险。

Mr Shope thinks iPod customers, having spent money on their iTunes collections, will prove quite "sticky". But Apple cannot rest too easily. The market is young and customers' commitment may not yet be deep.

Shope认为尽管已经在iTunes上购买音乐的iPod消费者会被证明具有相当的&粘性&，但苹果公司也不可大意，市场还不成熟而且消费者的&承担义务&的意识也可能不深。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。