不承担的

If he was aware of the fact of lending,the collusive false expression of intent will leads to cryptic l...

若合同相对人在订立合同时明知借用公章的事实，则其行为属通谋的虚伪意思表示，应以隐藏的法律行为来约束合同双方，合同专用章的借用人和合同相对人受合同效力的拘束，出借方不承担民事责任。

Notwithstanding Clause 6 iv, if the provisions of any contract between Carrier and any contractor or the provisions of any international convention or national law applicable to any such mode of Carriage employed at the time of such loss, damage, misdelivery, conversion or delay would result in liability

尽管有条款 6iv，如果运送人与任何承包人之间的合约中有相关规定，或适用於此类运输的任何国际公约或国家法规中有相关规定，且根据该规定在发生此类遗失、损坏、错误交货、调换或延误时，内陆运输运送人所承担的责任小於条款 6iv 中规定的责任，则运送人的责任应不超过较小的责任。

Should the event be cancelled or the dates changed for any reason outside the control of MSIS, the venue or speakers change, or due to an act of terrorism, extreme weather conditions, industrial action or natural disaster, MSIS shall endeavor to re-schedule but the client hereby indemnifies and holds MSIS harmless from and against any and all costs, damages and expenses, including legal fees, which are incurred by the client.

任何非教务组所能控制的原因造成研讨班取消，日期更改，地点和演讲者的更改、或由于恐怖主义、恶劣天气、产业行为或自然灾害而造成的，教务组将尽力重新安排活动。但客户在此保证教务组不承担客户方据此产生的部分或全部成本、损失和开支包括客户所发生的律师费用。

In the prevention aspect, Xu Ruiheng thought that the present stage necessity has not huddled together vaccinates the person influenza vaccine, because prevents the seasonal influenza vaccine to prevent the Type A H1N1 flu and not to have the effect.

学子公文网对于用户发布的内容所引发的版权、署名权的异议、纠纷不承担任何责任。提交及评论者发言纯属个人行为，与本网站立场无关。③如发现学子公文网的内容与您的作品有雷同之处或对您造成伤害或其他任何问题，请致信本站，我们在收到信件后尽快处理。

With the widespread use of electricity, electricity sector work on electric energy measurement of a higher demand, power meter to bear the features are increasing, currently being used in the induction of universal energy form, as accuracy Di Qi, big error , single function, such as mechanical wear can not overcome the shortcomings, the customer can not meet the electricity demand and electricity enterprises development.

随着电力的广泛使用，供电部门对电能计量工作提出了更高要求，电能计量表要承担的功能也越来越多，目前所普遍使用的感应式电能表，由于其精度低，误差大，功能单一，机械磨损无法克服等缺点，已不能适应用电客户的需求和电力企业改革发展的需要。

Specialty players are not the ever-constant performers on field - they are however players who have exhibited the crucial specialist skill at the moment in a game when all eyes are on them and breaths are bated.

特长球员并非是赛场上恒久不变的表演者，他们不过是在一场比赛的关键时刻、承担起具有决定性意义的任务的队员，那一刻整个球场的目光都会聚集于此，凝神屏息。

A product like TypePad can grow to10 million users without half the growing pains of a service likeWebVan, the Web 1.0 startup that attempted to deliver groceries tousers' doorsteps.

一个TypePad那样的产品可以支持到1000万用户，而不承担像WebVan那样的公司一半的成长之痛-后者是一个Web1.0的创业公司，本来要尝试将蔬菜水果等生活品递送到用户门口的。

In all flexion activities, symmetrical or asymmetrical sternocleidomastoids were the major flexor muscles, and they had to balance the mechanics of the neck as agonists, synergists, or antagonists.

在所有的前屈肌中，对称性的和不对称的胸锁乳突肌是主要的前屈肌，并且，他们在颈椎的运动中，承担着主动肌、平衡肌和拮抗肌的作用。

Article 29 If an enterprise fails ii to provide vocation lw l education in accordance with the provisions of Article 20 of this Law, the local people's government adt or above the county level shallurder it to put it right; if the enterprise reuses t

第二十九条企业未按本法第二十条的规定实施职业教育的，县级以上地方人民政府应当责令改正；拒不改正的，可以收取企业应当承担的职业教育经费，用于本地区的职业教育。

Article 29 If an enterprise fails to provide vocational education in accordance with the provisions of Article 20 of this Law, the local people's government at or above the county level shall order it to put it right; if the enterprise reuses to put it right, the government may collect from it the amount of expenses that it should assume and use the money for the local vocational education.

第二十九条企业未按本法第二十条的规定实施职业教育的，县级以上地方人民政府应当责令改正；拒不改正的，可以收取企业应当承担的职业教育经费，用于本地区的职业教育。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。