不承担的

But there are circumstances in which ships can be boarded at sea, that's entirely consistent with the Proliferation Security Initiatie, and we and others hae undertaken such boardings.

对由于使用本站所产生的任何直接、间接或偶然性的损失或破坏，我们不承担任何责任，无论该损失或破坏是否源于疏忽、违约、诽谤、侵权甚至电脑病毒。

House mover or not, moving things demands you to bear some sort of financial burden.

众议院动或不动的东西要求你承担某种形式的财政负担。

However, eventually the Yankees are going to be finished facing junior-varsity hurlers and slop throwers like Royals righty Scott Elarton.

然而，洋基即将结束面对年轻没经验或是摇摆不稳定的投手像是皇家Scott Elarton这种，因此，接下来洋基的投手就要能够再多承担一点。

However, eventually the Yankees are going to be finished facing junior-varsity hurlers and slop throwers like Royals righty Scott Elarton. Then, it will be up to the Yankees pitchers to carry a bigger load.

然而，洋基即将结束面对年轻没经验或是摇摆不稳定的投手像是皇家Scott Elarton这种，因此，接下来洋基的投手就要能够再多承担一点。

However, eventually the Yankees are going to be finished facing junior-varsity hurlers and slop throwers like Royals righty Scott Elarton. Then, it will be up to the Yankees pitchers to carry a bigger load. 8 ?* P-}. j2 Q

然而，洋基即将结束面对年轻没经验或是摇摆不稳定的投手像是皇家Scott Elarton这种，因此，接下来洋基的投手就要能够再多承担一点。

Third, the judge of the ordinary court doesn't assume constitutional review function, which avoids conflicts with tradition.

最后，普通法院的法官不承担违宪审查的职能，避免了与传统发生冲突。

TESAC CORPORATION and any subsidiaries (including SAN KASEI KOUGYOU,LTD) assumes no responsibility for personal injury or property damage to vendees,users or third parties caused by the material.

TESAC公司和任何附属机构(包括SAN KASEI KOUGYOU，LTD)不承担由此材料造成的买主，使用者或第三方任何个人或财物的损失。

It reflects the unsecured Exposure that a party will take against its counterparty For example, if the net valuation of a

这反映了交易一方就其交易对手而承担的不受担保保护的风险敞口。

Court believes that Baidu's single-Branch of the floors of the building for office and to employ their own security company, has a silver of the property only to prevent access to external obligations, Wang Heng of internal personnel, the silver of the property is not liable.

法院审理认为，百度公司承租银科大厦的部分楼层用于办公，且自行聘请保安公司，银达物业仅负有防范外来人员进入的义务，王恒属于内部人员，所以银达物业不承担责任。

The Hebrew original seems not to have borne the name "Maccabees," though it is not known what was its real designation.

希伯来原来似乎没有承担的名称是&马加比&，但不知道什麼是真正的称号。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。