不承担的

It's very premature to assume anything will be done.

这是非常不成熟的承担任何将得到伸张。

This kind of liability isn't the same concept with the burden of proof taken by the Public Prosecutor.

此种抗辩责任与控方承担的证明责任不是一个概念。

Shall we discuss my responsibilities with your company first? I think sala

我们能不能谈一谈我在贵公司需要承担的责任？

Shall we discuss my responsibilities with your company first? I think sala ry

我们能不能谈一谈我在贵公司需要承担的责任？

ZhangYimou for the lawyer pointed out that many of the contents of the book is not true, Miss Li said: The content of the book isnot true, according to the text of the principle of self-responsibility, and that the author should bear the responsibility.

对于张艺谋的代理律师指出书中许多内容不真实，李小姐说：书的内容不真实，按照文责自负原则，那是作者应该承担的责任。

Music did not lead to language, language led to music in what has turned out to be a glorious accident—what Stephen Jay Gould called a spandrel, by analogy with the functionless spaces between the arches of cathedrals that artists then fill with paintings.

不是音乐派生了语言，而是语言派生了音乐-----即所谓的光辉的偶然，同时也被史蒂芬。杰伊。古德尔称作spandrel，类似于天主教堂的穹顶上不承担力学作用，布满了画作的地方。

Simultaneously, globalization and urbanism, development and environment protection paradoxically take the procession of priority problem we facing, landscape design study under the obligation how much effort can ever make?

与此同时，全球化与城市化，经济发展与生态保护等等不古老的问题又形势逼人，景观设计学在其中，能有几分承担，又有几分无奈？

Capital, and our net worth is ten to twenty times larger than that

还不是那么地重要，一家保险公司可以很轻易地就把它所承担的风险分散出去

Party A will not charge Rent during the period from the time the Premises is damaged, destroyed or not tenantable until Thirty (30) days after the restoration is completed, and Party B will not be obligated to pay any taxation and/or fee payable by Party A as the owner of the Leasehold Property in accordance with the relevant PRC laws and regulations.

自房屋因受到损坏或毁损或不宜出租时起至修复工程竣工后三十(30)日止，甲方应免收租金，同时乙方不承担其它根据中国法律甲方作为租赁标的物所有人应承担的任何费用和税金。

Nobody was keen to take on such a thankless task.

没有人愿意承担这种费力不讨好的任务。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。