不打扰

Then dragging himself unsteadily along in his greatcoat, he took his departure, grumbling and looking as annoyed as a man who has been rudely disturbed.

随后，他穿着拖到地上的长袍，步履蹒跚地走了，嘴里嘀咕着，一副不高兴的样子，像被人打扰了似的。

He may gurgle with delight , but this will not disturb the neighbors .

他咕嘟高兴，但不会打扰邻居。

You're in my hail !I don't like to be bothered.

你很烦耶！我不喜欢被打扰！

The head and eave of the gate are well decorated with brick carvings.

古时候的中国人不希望有陌生人来打扰，因此从大门的样子就可以看出主人的身份和地位。

I'm hesitating to disturb him.

我正犹豫着不想打扰他。

Excuse me. Can you show me some high-heeled shoes?

打扰一下，你能不能拿一些高跟鞋给我看？

I would never let anyone put cables on me and hoist me that high up!

这个时候我不能忍受任何人打扰我。看这节目，应是上网看的！

It is the ideal life that living in our modern city without any bother of hullabaloo, isn't it?

居住在没有喧嚣打扰的现代城市中难道不是理想的境界么？

I'm so sorry! I didn't mean to disturb your hunting!

我很抱歉，我不是有意打扰你打猎的！

And, let's not forget, their blessed unconsciousness and immobility, so they can't bug us for a while with their incessant demands and needs.

然而，别忘了此时他们是无意识的，静止的，所以他们暂时不会用不断的需求来打扰我们。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。