不成行的

Albert Finney, who can be the most concise of actors, can also, when required, play a tireless blowhard, and in "Big Fish," his character repeats the same stories so relentlessly you expect the eyeballs of his listeners to roll up into their foreheads and be replaced by tic-tac-toe diagrams, like in the funnies.

在电影"大鱼"里，他的故事，就那么几个，翻过来掉过去地讲啊，还一点也不知道累。听故事的人，眼珠子叽哩轱辘地乱转，像'九格连行'游戏里的钢珠儿，看谁先三个连成行，跟卡通人物似的。

I would really like to go, most of all caus I want to face chinese team, and ofc for the experience aswell. We'll see what will be decided about this, but hopefully I'll get the chance to meet a lot of chinese fans and players!

我很想去，大家也都想去与中国战队交手增加经验，看看能不能成行吧，还需要俱乐部来决定，但我真的希望有机会能会会中国的粉丝和选手！

Monotype: Proprietary name for Monotype's hot-metal type-casting machine which assembles characters individually rather than line-by-line.

蒙纳排铸机：蒙纳公司专利的热式铸字排字机，它逐个字符铸造，然后组合成行，而不是逐行字的铸造。

As he marched down the line, a mutineer suddenly shouted,"Now's your time, boys," aimed a gun squarely at Burr's chest and fired.

他在排列成行的士兵面前走过，一名叛兵突然大叫：「各位兄弟，现在不动手，更待何时！

Chapter 2 OverBooking Discuss the core technique when overbook, bring forward three models to calculate the numbers of overbooking in uncertainty situation.

第二章 超售讨论了决定超售的核心技术，提出了三种不确定情况下超售量的计算模型：①考虑成行率分布的超售量计算模型〓上式成立时收益最大。

You sadistic snobs, happy to be nothing but a piece of dogshit

你们这些残酷成行的狗娘养的，宁可高兴的除了作狗屎什么都不是。

I want to take a vacation, but work always gets in the way of my plans.

我想去度假，但是工作总是让我的计划不能成行。

The hospital is not really in the best location, so maybe it was the traffic that kept them away.

医院的位置不是最好，因此，也许正是因为交通的问题，让他们才没能成行。

But most of all,he sunk his dishonest gains into this village that captured his heart with its fine stone cottages,its central area of green grass,green rows of hedges,and its fantastic view of rolling fields and pine forests disapprearing into the distance like the men of an ancient army marching over the horizon.

不过最重要的是，他在这个村庄里面洗净了他本身所有的不诚实，这个村里的石头小庄舍、中心区域的绿化带、成行的绿色篱笆、随风摆荡的连天的麦浪和松林如同奇幻的远古军队在地平线上行军，这一切一切早已将他的心俘获。

Jingle The develop environment under Linux is perfect - 1/14, 4am from webjingle C'est La Vie - 1/14, 4am from web

jingle 她跟我说：这就是好日子的真谛，一对男女在一起，不为简单的生活问题发愁，心宽体胖儿女成行，这就是好日子了！

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。