不成熟的

We can divide web data into two kinds: structural data and unstructured data. We have maturer methords to deal with structural data. However, because traditional database bottom can not deal with unstructured data, a wey that deal with unstructured data need be presented.

对于结构化的Web数据，已经有较为成熟的解决方法；而对于非结构化的Web数据，由于传统数据库的底层问题，不能用来处理非结构化数据，迫切希望能提出一种方法进行非结构化数据的处理。

Coming to maturity at a stage of human history when even the most devout adherents of any universal religion were inescapably confronted with the living pluralism of such religions, and the allomorphism between each faith\'s ontological claims and territorial stretch, nations dream of being free, and, if under God, directly so.

民族发展臻于成熟之时，人类史刚好步入一个阶段，在这个阶段里，即使是普遍宗教最虔诚的追随者，也不可避免地被迫要面对生机勃郁的宗教多元主义，并且每一个信仰的本体论主张与它所支配的领土范围之间也有不一致的现实。民族于是梦想着成为自由的，并且，如果是在上帝管辖下，直接的自由。

In T cells,TGF-beta1 can inhibit their proliferation,inhibit the differentiation of Th1 and Th2,inhibit the differentiation of CTL,induce the generation of regulatory T cellsTregin B cells,TGF-beta1 can inhibit their proliferation,induce IgA class switch,it also can induce the apoptosis of immature and resting B cells;in NK cells,TGF-beta1 can inhibit the secretion of IFN-γand the cytolytic function of NK cells.

对T细胞，TGF-beta1可以抑制其增殖，抑制Th1和Th2细胞的分化，抑制CTL的分化，诱导调节性T细胞的产生；对B细胞，TGF-beta1可以抑制B细胞的增殖，诱导IgA的类别转换，还可以诱导不成熟和静息B细胞的凋亡。

In Jul,2004, I chose LangFang dope company in charge of marketing 、 human resource and financial staffer instead of the colleague for personal development, during this time I have learned much more which can't acquire in the colleauge, In Aug,2006 I quitted this job and went forward to JianPan candy co.,ltd Hohehot Municipality branch, I was with responsibility for distribution 、 human resource 、 advertising-task, I counld't brought my financial knowledge into practice totally because the complex job, I want to enage in accountant employment so I chose to be off at that time , in the process of studying and working ,I got many good friends, I learn much more from them and I'm maturer than before, many thanks from them and the God.

2004年7月，由于个人发展的原因，我离开了学校，进入了廊坊立邦涂料有限公司内蒙古办事处，我负责销售行政及财务工作。在此期间，我学到了很多新的东西，在学校里学不到的东西。2006年8月，我离开了立邦，进入了箭牌糖果中国有限公司呼和浩特分公司，我负责销售行政及人事、广告工作，由于工作比较繁杂，无法进行深入的财务学习和实践，后来，我选择了离开。因为我一直想从事专门的财务工作，并以此发展下去。但是，在这几年的学习和工作中，我结识了很多好朋友，从他们的身上我学到了很多很多，我也成熟了很多。所以我感谢他们，感谢上天让我们相识。

In the present stage, the leadership of government put up some links that inadaptable the scientific outlook on deve...

在现阶段，政府领导力表现出了一些不适应科学发展观和构建和谐社会的环节，政府领导力的发展受到了专制传统、领导力对权力的依附性、尚待成熟的政绩评价机制的制约，这些共同构成了政府领导力提升的重要羁绊。

In the implementation of this system, All the functions of Microsoft NetMeeting are integrated seamlessly by using Microsoft NetMeeting COM. In this system, the transmission and the share of information are reunited according to the actual needs. It solves the incompactness between NetMeeting and medical system, and also avoids much research work in redeveloping lower level network service in this way. It reduced the periods of software development and improved the reliability of this system by using mature module.

本系统在实现过程中利用Microsoft NetMeeting COM组件将Microsoft NetMeeting的所有功能无缝的纳入到本远程医疗会诊系统中，并按实际需要重新组织信息的传递与共享，既解决了视频会议系统与医疗系统结合不紧密的问题，又避开了重新开发网络底层服务的大量工作，大大节省了系统的开发周期，而且借用成熟的系统模块也大大提高了系统的可靠性。

Xlii. 1 -四十二.6, exclusive of later interpolations, discusses a religious problem which could scarcely have been formulated in the early period of the Israelitic people; for it presupposes a high spiritual development and a maturity of judgment which are acquired by a people only after great trials and sore tribulations.

6 ，不包括后来插值，讨论了宗教问题，几乎已经制定初期的Israelitic人；因为它的前提是高精神方面的发展和成熟的判断这是一国人民所取得伟大的试验后，才和喉咙痛磨难。

As a response, this seemed inadequate to the immensity of the balloon, the suddenness of its appearance over the city; on the other hand, in the absence of hysteria or other societally induced anxiety, it must be judged a calm,"mature" one.

作为一种反应，这态度对于气球的庞大无比以及它在城市上空的突然出现，似乎很不合适；另一方面，那些没有患歇斯底里症或者其他社会性人为忧郁症的人则毅然断言，这种反应是冷静的、&成熟的&。

Drupe obliquely ovoid to oblong-ovoid, compressed, 3–4.3 × 2–3 cm, densely pubescent, base mostly subtruncate, apex pointed to somewhat obtuse; mesocarp thin, splitting at maturity; endocarp yellowish white to brown, ovoid, broadly ellipsoid, or shortly oblong, asymmetric on both sides, 2.5–3(–4) cm, hard to fragile, ventral suture curved and ± acutely keeled, dorsal suture generally straight, surface smooth and pitted with or without shallow furrows, base obliquely truncate to orbicular-truncate. Seed sweet or bitter.

花柱长于雄蕊核果的斜卵球形到长圆形卵球形，压扁， 3-4.3 * 2-3 厘米，密被短柔毛，多数基于，顶指向稍钝；中果皮薄，成熟时劈开；内果皮淡黄白色的到棕色，卵圆形，宽椭圆形或者不久长方形，不对称的两面， 2.5-3(-4)厘米，对脆，腹面缝硬弄弯和尖锐龙骨状的多少，种子甜的或难以接受。

In modern researches on the grain-size characteristics of lake sediments, the methods of incertical dividing sediments grain-size have no rigorous mathematical theory to support. To resolve this omission, the case of pollen zonation was taken for reference. 338 samples measured by Mastersizer 2000 from DG02 core of Gahai lake in Qaidam Basin were studied. Considering the clustering results of sequential clusters did not change the sequence of samples, tilia software package was used to divide the dividing sediments grain-size.

针对现阶段湖泊沉积物粒度特征研究中垂直剖面分层方法所存在的数学方法的不足，借鉴孢粉分带比较成熟的案例，应用有序聚类法中次序不变的特点，以柴达木盆地尕海湖DG02钻孔338个经激光粒度仪测试的样品为研究对象，在有序聚类的数学理论基础上，借助Tilia软件将湖泊沉积物垂直剖面进行分层。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。