不成熟的

The work done previously is experiential. To this day, the researches on silicon nitride thin film prepared by PECVD stay initial stages, so it is necessary to further develop PECVD. On the other hand, it is essential to prepare high quality silicon nitride thin film for gate insulator layer of TFT in order to get excellent TFT.

前人做的工作大多也都是经验性的，至今人们对PECVD 氮化硅薄膜的研究还很不成熟，尚处于研究探索的阶段，从而在理论上有必要对PECVD 法氮化硅薄膜做进一步的研究；与此同时，制备高质量的栅绝缘层用氮化硅薄膜也是制备高性能薄膜晶体管这一课题的需要。

As one of the main branches of MEMS, micro flow systems have achieved a great development and wide application. However, there are many unsolved academic problems and challenges in the flow and transport processes of the micro fluidic systems.

作为MEMS技术的一个重要分支，微流体系统已得到了很大的发展和广泛的应用，但其内部的流动和传递过程的理论仍不成熟。

In China,more and more constructions in cold regions appear,Strength and deformationof frozen soil,characteristics of frost heave and thaw collapse have become the major task forcold regional construction.But researches on mechanism of frost heaving are still not maturedowing to complexity of frozen soil,and the current study,thinking little of the freezing andthawing process,mostly focuses on the different physical and mechanical properties betweenfrozen soil and thawed soil.

随着我国寒区工程建设项目的增多，冻土的强度与变形问题以及冻胀融沉特性研究成为面临的最重要任务，但是由于冻土的复杂性，现有的冻胀机理相关研究尚不成熟，大多还是研究已冻土和融土物理力学性质差别，缺乏对正冻正融过程的相关研究。

Sometimes whoever seeks abroad may findThee sitting careless on a granary floor, Thy hair soft-lifted by the winnowing wind;Or on a half-reap'd furrow sound asleep, Drowsed with the fume of poppies, while thy hookSpares the next swath and all its twined flowers:And sometimes like a gleaner thou dost keep Steady thy laden head across a brook; Or by a cider-press, with patient look,Thou watchest the last oozings, hours by hours.Where are the songs of Spring?

秋颂1雾气洋溢、果实圆熟的秋，你和成熟的太阳成为友伴；你们密谋用累累的珠球，缀满茅屋檐下的葡萄藤蔓；使屋前的老树背负着苹果，让熟味透进果实的心中，使葫芦胀大，鼓起了榛子壳，好塞进甜核；又为了蜜蜂一次一次开放过迟的花朵，使它们以为日子将永远暖和，因为夏季早填满它们的粘巢。2谁不经常看见你伴着谷仓？

Oneself farm below the in charge of in the clearance that the white-collar rests in the job can, need not expend very big energy, again incidentally " guard " the farm of next other good friends, does the fruit that can you come up against maturity definitely hold an oneself storehouse in both hands -- took petty gain in whose heart not of very pleased with oneself?

白领在工作休息的间隙里照管下自己的农场即可，不用耗费很大的精力，再顺便"看管"下其他好友的农场，没准就能碰到成熟的水果捧回自家仓库——占了便宜谁心里不美滋滋的呢？

Citizen consciousness is the result of political development, and it need overall balance of many factors such as: mature law, corporate town, rational system, successful civic education and so on. These factors play an impellent role in cultivating citizen consciousness.

公民意识不是凭空产生的，它是政治发展渐进的结果，需要多种因素综合平衡：成熟的法律、自治的城市、合理的制度、成功的公民教育……这些都对培育公民意识起着推动作用。

Well, apparently, all those factors cannot be excluded because of my persistency, because of my silliness, because of my impulsiveness and because of my immaturity.

而显然，这些因素是不可排除的，因为我的固执，因为我的愚蠢，因为我的冲动，因为我的不成熟。

In China, the development and progress of freight forwarding is indubitable, but in the meantime, the problems that exist in are also obvious. At the end of 2005, the deadline which was promised by China for entering WTO will be up. Confronting with the foreign enterprises of freight forwarding that have already been mature, we must find out the problems and correct them, so that we can win in the competition.

在我国，国际货运代理业的发展和进步是毋庸置疑的，但同时它的发展也伴随着很多问题。2005年底，我国加入WTO时承诺要开放货运代理市场的时限就要到了，面对外来的业已发展成熟的国际货运代理企业，我们必须找出自己的不足并及时完善，这样才能在竞争中立于不败之地。

I think it's Nam Cheong is not very mature team, including a number of ways and means of operation, a club the most important is to have the money to support the city as willing as joint investment will be successful, coach Zhu Bo is a good coach Ah, but I think it can not make bricks without straw ah, is willing to invest as long as there is a good way of operating, I believe that as Dalian Shide will be as profitable!

我认为现在南昌的球队还不是很成熟的，包括一些运营的方式方法，一个俱乐部最主要是要有钱来支撑，像联城那样舍得投入就会有收效的，朱波教练也是个好教练啊，可惜我认为是巧妇难为无米之炊啊，只要肯投入有好的运营方式，我相信都会像大连实德的那样的赢利！

The fructification of false Forsythia suspensa is very beautiful, head of pensile Yu Zhi, tangerine or golden yellow are when fructification is mature, and luster, be like is a string aureate gem, fructification is periodic long and do not fall off, very gorgeous and attractive, the view fruit plant with be the area austral mountain main also.

假连翘的果实十分漂亮，悬挂于枝头，果实成熟的时候为橘红色或金黄色，而且有光泽，就似乎是一串一串的金色的珠宝，果实周期长而且不脱落，十分艳丽迷人，为岭南地区重要的观果植物也。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。