不成熟的

However, the bilingual education of our country is still at initial stage, a lot of respects are still unripe.

目前，双语教学研究已成为我国教育研究的一个热点。我国的双语教学还处于初始阶段，许多方面尚不成熟。

Butregarded as the core of knowledge management, the management of tacit knowledge isstill very unripe in research.

但作为知识管理的核心，隐性知识的管理研究还很不成熟。

I was shocked the day I looked at my own attachments and unskilful behaviour – the day I followed them down to the core – for they all stemmed from this same shame .

而当我剖析自己痴恋和不成熟行为的那天，也就是我深刻剖析自己内心的那天，我大感震惊，因为这些感观其事都是缘于一种类似的羞愧。

It was like walking in and gigging with Led Zeppelin and that just doesn't happen in a more developed market.

简直就像轻轻松松地与齐柏林飞艇一起演奏，这即便是在音乐发展更为成熟的地方，也不是件容易的事。

It was like walking in and gigging with Led Zeppelin and that just doesnt happen in a more developed market.

简直就像轻轻松松地与齐柏林飞艇一起演奏，这即便是在音乐发展更为成熟的地方，也不是件容易的事。

That theguardian of the people should themselves beincompetent is an absurdity which amounts to the eternalization ofabsurdities.

因为人民的保护者而其本身居然也不成熟，那便可以归结为一种荒谬性，一种永世长存的荒谬性了。

The coiled tubing fatigue belongs to overlow cycle fatigue at multi-axial stress state. The prediction theory of this field is far from comp lete.

而连续油管的疲劳是应力状态较复杂的多轴超低循环疲劳，目前该疲劳寿命预测理论还很不成熟。

These ripening disciplines, such as mathematical physics, tended to picture the world and its phenomena "objectively" and mechanistically, without reference to human subjectivity and meaning.

逐渐成熟的学科如数理物理学倾向于&客观地&看待世界及其现象，不提及人的主观性和意义。

During the process of the detailed argument, the author of this paper, by giving over the current situation of the financial investment system of higher education and its evolution, draws the conclusion that the seriously insufficient investment from the governmental finance and the unformed pluralism of the financial investment system of higher education are the main problems of the financial investment system of higher education in our country. Through the deep analysis of the current situation of the financial investment system of higher education in our country and the problems of it, this paper draws the conclusion that it is the imperfection of the laws for the financial investment system of higher education and the misposition of the educational management by governments that cause these problems. Based on the experiences of the western developed countries such as the USA and Japan in the financial investment system of higher education, this paper puts forward the strategy to improve it, with its focus on perfecting the laws for the financial investment system of higher education and the carrying out of the pluralism of the investment system of higher education.

在具体论述过程中，通过对高等教育财政投资体制的现状及演变过程的回顾，从而得出政府财政投入严重不足与高等教育财政多元化投资体制的内外环境尚不成熟，是我国高等教育财政投资体制的现实背景与存在的主要问题的研究结论；通过对我国高等教育财政投资体制现状与问题的深入分析，从而得出高等教育财政投入法律制度的不完善与政府教育管理职能的错位，是导致存在各种问题的主要原因的研究结论；在借鉴美国、日本等西方发达国家高等教育财政投资体制经验的基础上，提出了完善教育产业属性下高等教育财政投资体制的对策，并将论述的重点定位于完善高等教育财政投资的法律体系与实现高等教育投资体制的多元化。

But the exhibit revealed total naveté in dealing with the complaints about religious freedom made by the "Dalai clique."

但是这个展览却暴露了中国政府在处理由&达赖分裂集团&提出的宗教信仰自由问题时的幼稚与不成熟。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。