不成熟的

Americans love pets. And it's not just puppy love, ei the r.

美国人很爱宠物，而且这不只是一种不成熟、短暂的爱。

The postoperative bowel function is well in most of megacolon, but part of them is complicated with recurrent postoperative enterocolitis.

对IND的手术指征和切除标准仍不确定，大部分的单纯型IND可以根据病情适当的保守治疗(如改变饮食结构，应用缓泻剂等)和临床观察，随生长发育部分患儿不手术也可以自行好转甚至自愈，在一定条件下，IND病变可以自行再发育为成熟的神经元细胞而恢复功能。

Bright star, would I were stedfast as thou art--- Not in lone splendour hung aloft the night And watching, with eternal lids apart, Like nature's patient, sleepless Eremite, The moving waters at their priestlike task Of pure ablution round earth's human shores, Or gazing on the new soft-fallen mask Of snow upon the mountains and the moors--- No---yet still stedfast, still unchangeable, Pillowed upon my fair love's ripening breast, To feel for ever its soft fall and swell, Awake for ever in a sweet unrest, Still, still to hear her tender-taken breath, And so live ever---or else swoon in death.

He has his Winter too of pale misfeature， Or else he would forego his mortal nature 4，烂的星……————济慈灿烂的星呀，但愿我也像你那样坚定——不以孤独的光辉高悬在夜空里，带着一双永远睁开的眼睛，像自然界苦修不眠的隐士，守望流动不息的海涛，如祭祀肩负着净身的使命，冲洗人生之海的岸崖，或者凝视着飘飞的软软的白雪，这白雪如面罩覆盖着峻岭崇山和低地荒野——不，——我只愿一成不变，坚定不移把头枕在我美丽爱人丰满成熟的胸脯上，永远感受它那柔和的降落、升起，永远醒着，带着甜蜜的不安的惝怳，依然，依然听着她柔软的呼吸，就这样长久地活着——或迷醉地死去。

These are full fledged business DAL objects that can be loaded and saved, but not created.

这些是完全成熟的商业达尔对象，可以加载和保存，而不是创造。

This may be explained by the infancy of the Chinese advertising business and the lack of formalization of management styles.

这个现象可以用中国广告业尚不成熟以及中国缺乏规范的管理来揭示。

Grant Gaskin: Our hotel is very elegant and sophisticated, but not hip or trendy. In her we can see both the remnant of the old concession era and contemporary spirit.

盖世霆：我认为上海兴国宾馆就像一个优雅成熟的都会女郎，集旧殖民地遗韵和当代风尚于一身，但又不会过于时髦。

I only have a half-baked idea that isn't ready yet.

我的想法不成熟，还没考虑好哩。

We have years of making the products, from which we have gained skillful techniques and guarantee of products quality.

和客人说这款产品已经做了很多年了，有成熟的技术，不会有任何质量问题。怎么翻译

An adult housefly cannot eat solid food.

成熟的家蝇不会吃固体食物。

Hypocalcemia is thought to be caused by immaturity of parathyroid glands that make calcium.

低钙血症被认为是不成熟造成的甲状旁腺，使钙。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。