不成熟的

The typical pathological characteristics of SPTs may result from gradual degenerative changes induced anoxemia in some SPT's areas. The heterogeneity of SPTs on different antibody markers showed that the SPTs may be originated from pancreatic embryonic stem cells, and result from immature differentiation of the pluripotential stem cells during pancreatic genesis.

SPT典型病理特征是由于肿瘤组织不同区域相对缺血、缺氧所造成的退行性变的结果，SPT表达多种组织来源的抗原，反映其可能来源于胰腺干细胞及与其发育密切相关的胚胎神经嵴的神经前体细胞，且在发育过程中发生分化不成熟的结果。

The rules are the French dressing on what was already a dog's breakfast of a directive, which a report commissioned by the European Parliament described as "poorly constructed, ill-focused and premature".

这些规则就像是加在本来已是一盘大杂烩的指令上的法国调味酱，欧盟的一份报告上形容该指令"拙劣的，没有重点，不成熟的"。

Moreover, with the rapid development of computer technologies and virtual reality, WebGIS map publish system has been injected new vitality; in the situation of real 3D GIS development immaturely, the study of two-dimensional electronic maps and virtual scene integrated WebGIS system has some practical significance.

此外，计算机图形学及虚拟现实技术的快速发展，给WebGIS地图发布系统注入了新的活力，在目前真三维GIS系统发展不成熟的情况下，研究二维电子地图与虚拟场景集成的WebGIS应用系统具有一定的实际意义。

Once the self-reliance is higher than them, but actual, the least mature is an oneself, the orientation ability is bad, and sees fit to a change very immaturely what, afterwards I discover I am unique to change now of be an oneself, I since the childhood of the time have the strong desire toward the knowledge, my parents also work hard of let me be subjected to a good education.

曾自恃比他们高，但是实际呢，最不成熟的是自己，适应能力差，而且很幼稚的认为可以改变什么，后来我发现我现在唯一能改变的就是自己，我从小的时候就有着对知识的强烈渴望，我父母也努力的让我受很好的教育。

Based on the problems in the Explanation and by using the method which contains quoting theories and analyzing cases, I analyze these serious problems logically in this issue, and put forward jejune recommendation concerning legislation in order to carry out the Explanation in judicial practice and offer some suggestions about how to perfect the legislation of traffic troubles.

本文以这些问题为出发点，通过理论引证和案例分析相结合的方法对解释突出的问题进行一定的理性剖析，并提出了不成熟的立法建议，力求在司法实践中正确适用刑法和司法解释，为完善交通肇事案件立法活动提供一定的借鉴意义。

Script kiddy is a derogative term, originated by the more sophisticated crackers of computer security systems, for the more immature, but often just as dangerous exploiter of security lapses on the Internet.

脚本小子（有时拼写成kiddie）是一个贬义性质的术语，最初出自那些更高级的计算机安全系统的解密高手，称呼那些较不成熟的、但经常对因特网上的安全漏洞进行危险使用的人。

In this sec-tion and throughout the novel,behaving snobbishly is a way forPip to simplify the complicated emotional situations in which hefinds himself as he attempts to impose his immature picture ofthe world on the real complexities of life.

在这部分和整部小说中，匹普之所以表现得如此势利，是因为他试图把错综复杂的现实生活与不成熟的理想化生活等同起来，在此过程中，当他遇到复杂的感情问题时，势利就成为他简化这些问题的方法。

So it is crucial how to upbuild a system of scientific modern risk management, to keep away and control risk of open-ended fund for many investors and China securities regulatory department.

在我国相对还不成熟的投资基金市场环境下，如何建立科学的现代风险管理体系，防范和控制开放式基金的风险，已成为众多投资者和我国证券监管部门亟待解决的问题。

Thanks partly to foreign expansion by Huawei, telecommunications equipment maker, and a few other Chinese companies, the idea is starting to be taken seriously abroad above all in the US, ever jealous of its technological pre-eminence.

在中国，较大的银行喜欢贷款给国有行业，风险投资还处在萌芽阶段，而中国不成熟的股票市场也无法为精明的初期投资者提供可靠的退出渠道。

From 1980 to 1991, Chinese securities market was an unbalance market that revived and rose from the crevices of planned commodity economy system, a segmented market that experienced many zigzags, and an emerging market that was very immature.

1980~1991年间的中国证券市场，是生于夹缝的失衡市场、曲折兴起的分割市场、极不成熟的新兴市场。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。