不成熟

No one could ever say of him that he was either a sophist or a home-bred flippant slave or a pedant; but every one acknowledged him to be a man ripe, perfect, above flattery, able to manage his own and other men's affairs.

没有人能说他像一个诡辩家、一个能说会道的家奴，或者卖弄学问的人，而都承认他是成熟的人，完善的人，不受奉承的影响，能够安排他自己和别人事务的人。

The friends include Jeff, a type A guy who is set to begin medical school in the fall; Amy, Jeff's girlfriend, who is also set to begin medical school, and who is smart and emotional; Stacy, Amy's best friend, whose nickname is "Spacy" and who is irresponsible; Eric, Stacy's boyfriend, who is immaturer; a fun-loving Greek guy who everyone calls "Pablo," but who lacks a common language with any of the others; and Mathias, an intense, thoughtful German tourist.

Jeff正准备于今年秋天去医学院上学； Amy，Jeff的女朋友，她也准备去医学院学习，是一个聪明而情绪化的人； Stacy是Amy最好的朋友，他的绰号是"Spacy"，是个不负责任的人； Eric，是Stacy的男朋友，他不太成熟；还有一个很有趣的希腊人，大家都叫他" Pablo"，但是他与其他人缺乏共同语言；Mathias，是一个热情的、有思想的德国游客。

Obviously, time is not ripe yet for the suggested Speakers' Corner.

显然的，设立演说角落，目前时机尚未臻成熟，这是急不来的。

Except the incomplete maturation of spermatid nuclear and oocyte activation, idendification of a live spermatid is a pivotal procedure. It is difficult to distinguish round spermatids from other round cells such as spermatocytes, monocytes, polymorphonuclear leukocytes and so on.

除精子细胞的核蛋白不完全成熟及卵子激活不足等因素外，如何正确选择存活精子细胞是个难题，如圆形精子细胞与精母细胞、单核细胞和多形核白细胞等其他圆形细胞的区分就比较困难。

There are two mature methods to simulate: Spherically Invariant Random Process and Zero Memory Nonlinearity.

目前有两种方法比较成熟：一种是球形不变随机过程法(Spherically Invariant Random Process， SIRP)，另一种是无记忆非线性变换(Zero Memory Nonlinearity， ZMNL)。

Spiller said that , in the absence of this second path , and American literature will never reaching maturity .

斯皮勒认为，如果没有这第二条道路，美国文学将永远不会臻于成熟。

Stalky or Stemmy: Describes an unpleasant greenness and astringency from overlong contact with the grape stems or the use of underripe grapes .

似茎的：形容来自与葡萄茎过长时间接触或使用不够成熟的葡萄所产生的一种使人不愉快的生涩的感觉。

Its reason is various, manages and lacks outside the improved seed except the cultivation mainly is early picks generally, like the new red star apple, our most orchards production does not leave the fruit surface bright red, fruit Gao Zhuang, the fruit goes against five 棱 prominent fruits, the red Fuji apple, some orchards in normal are mature first 15 ~ 30 days to go on the market on the recovery; The mango recovers, the additional ripening or the artificial ripening ahead of time goes on the market.

其原因是多方面的，除栽培管理和缺乏优良品种之外主要是普遍早采，如新红星苹果，我们多数果园生产不出果面鲜红，果型高桩，果顶五棱突出的果品，红富士苹果，有的果园在正常成熟前15～30天就采收上市；芒果提前采收，后熟或人工催熟上市。

This mischievous little boy has grown to be steadier, and that girl who does not concede has matured.

调皮的大男孩好像稳重了点，不服输的小女孩似乎也成熟了点。

The adjective mature might not leap to mind in reference to a player who once called attention to the beauty of the three barely clad blond women seated in his player's box, but it's nonetheless true that Safin emphatically does not give off that quality of emotional and intellectual stuntedness one so often notices in professional athletes.

形容词"成熟"也许不会跳入你的脑海作为一个运动员的参考，他曾经吸引了3个坐在他的球员包厢里几乎没穿衣服的金发美女的注意力。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失