不成比例的

First is the distinction between unipolarity, bipolarity, and multipolarity.

大国得到的是系统的利益不成比例的份额，但是它们也承受着作为调整者更大的责任。

We are well aware that many of you will not take this decision lightly, especially considering the bitter aftertaste of StarCraft Ghost, and the disproportional resources dedicated to the WarCraft franchise.

我们都知道，这个话题此时此刻并不轻松，尤其是当我们在不断反省当初Ghost所给我们所带来的沉痛教训、及思考目前我们所给予WoW的几乎不成比例的投入的时候。

Conversely, there is also the same amount of evidence that mutations show no epistasis or antagonistic interactions (each additional mutation has a disproportionally small effect).

相反，也有相同数量的证据表明突变没有上位效应，或者是突变没有拮抗的互作（每增加一个突变，只产生小的、不成比例的影响）。

The patients with type 2 DM have disproportionally increased PI/IRI.IRI may overestimate insulin levels in individuals with obesity,type 2 DM and IGT.

肥胖者、肥胖的IGT患者和肥胖的新诊断的2型糖尿病患者具有高胰岛素血症。2型糖尿病患者具有不成比例的前胰岛素的增高，免疫活性胰岛素常常过高估计肥胖者、2型糖尿病和IGT患者的胰岛素水平。

How many forgettable novels receive disproportionate attention because of the writer's "personal journey"?

多少无聊的小说，都是因为作者自身的经历而得到不成比例的关注的？

This term describes the establishment of a new population by one or a few individual, resulting in low levels of genetic variation and often a disproportionate number of alleles that are rate in the parent population.

建立者效应描述由一个或几个个体建立新种群，导致低水平的遗传变异和在亲本种群中稀少的等位基因的经常不成比例的数量。

稀有物种,生境损失和灭绝(V1) Founder effect This term describes the establishment of a new population by one or a few individual, resulting in low levels of genetic variation and often a disproportionate number of alleles that are rate in the parent population.

Genetic bottleneck 建立者效应建立者效应描述由一个或几个个体建立新种群，导致低水平的遗传变异和在亲本种群中稀少的等位基因的经常不成比例的数量。

The containment of the South China Sea Islands makes Hainan Province have a very large water body, but disproportionably small land area.

由于南海岛屿的环绕，海南省拥有巨大的海域，和不成比例的很小陆地面积，曾母暗沙是中国最南部边界的标志。

What consciousness can do at most are deep breath, dressing, taking off, eating when hungry, sleep when tire, intercourse when desire arises. The limited actions are disproportioned with works around the clock by self-dominative nerves.

意识所能做的最多是深呼吸、穿衣服、脱衣服，在饿的感觉下去吃饭、在困的感觉下找个地方睡觉、在性欲的要求下找个对象去泄欲；这些有限的动作与自主神经整天忙个不停的工作是完全不成比例的。

One way of looking at American society at present is to divide it into two groups of people: one, a relatively small whitecollar and professional group who work long hours and bear disproportionate responsibilities;and the other, a relatively large group who work short hours(even if one does not include coffee breaks) and bear few taxing responsiblities.

观察现今美国社会的方式之一是把它分成两群人：一群是人数较少工作时间长而担负不成比例的责任重大的白领专业人士，另一群人数较多工作时间短（即便是不算咖啡休息时间）担负较少繁重责任的人。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐