不成比例的

These countries, as well as smaller nations such as Angola, will therefore hold an increasingly disproportional amount of bilateral and regional power, while the United States has diminished leverage and constrained policy options in strategic regions such as the Middle East and Central Asia.

这些国家以及安哥拉等小一些的国家因此将日益拥有与其国力不成比例的双边和地区实力，而美国在中东和中亚等具有战略意义的地区影响力却会降低，战略选择也会受到限制。

The world's poorest people are paying disproportionately high prices for clean water.

为了清洁的用水，世界上最贫困的人们支付着不成比例的高价。

At an annual cost of $553 billion, foreign-born students account for a disproportionate share of this outlay.

每年费用五千五百三点零零零亿美元，外国出生的学生占到了不成比例的支出。

The trumpet fish has a head like a horse's, a disproportionately tiny tail, and a long, pipelike body.

喇叭鱼拥有一个像马一样的脑袋，一条不成比例的小尾巴，和一只长长的、管子一般的身体。

China's rage is out of all proportion to the alleged offences.

文章称，中国的愤怒与其被指称的&罪行&是完全不成比例的。

It might also be expected that new members would be behind a disproportionate number of these blocked dossiers.

还可以可以预期是，在这些文件受阻的幕后，会有着不成比例的新成员国。

Whippets with a single copy of this mutation are generally very fast; those with two copies have disproportionately large musculature and are known as "bully whippets".

有一组因子突变的惠比特通常奔跑非常迅速。而那些两组因子突变的惠比特就会发育出不成比例的硕大肌肉组织，而被成为&公牛惠比特&。

In 2003, the court held that California did not violate the ban on cruel and unusual punishment [8] when it sentenced a man under its three-strikes law [9] to 50 years for a theft of $153.53 worth of videotapes.

以微不足道地触犯法律的行为却换来不成比例的惩罚，这是飞利浦。

Every day is exciting to us; no wonder we tap-dance to work.

由于我们具备一些所谓&商业基因&，因此获得了与自己的贡献不成比例的巨大财富。

Although class C patients made up only 3% of the total cohort (n = 125), they accounted for a disproportionate 8% of all mortalities.

尽管C级患者仅仅组成总人数的3%（125例），却占了不成比例的总死亡数的8%。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐