不成对的

We must put our arms akimbo, and make the elbow quite pointed, so as to keep these ''sen'' people at a GREat distance.

於是她对别的孩子说，她是"生就"的，还说，如果不是生就的，那她就变也变不成。

In other countries,this is not a problem:in America,where a queue-jumper has committed a misdemeanour rather than a cardinal sin,the response is loud and prescriptive:the offender is simply told'Hey,you,get back in line!

这在别的国家都不成问题：比方说在美国，加塞儿只是小错而不是大罪，对此人们会习惯的告诫，直截了当得对犯规者说："喂，说你啦，后面排队去！"

Small classes with moveable desks and tables present no problem.

这对桌椅可以移动的小教室不成问题。

Staccato simply didn't bother me and I was able to advance very rapidly, and I have found that after a half century of playing the clarinet that there are many times when you simply di not use the tongue on the reed to start a very pianissimo sound.....true.

断奏当时对我来说完全不成问题，我也就进步地飞快。而且，在累计了50多年的演奏经验之后，我发现，很多时候，你根本不会在开始吹奏一个极弱音头时用舌头。

Because of its thinness the mouth and eyes looked disproportionately large, and the eyes seemed filled with a murderous , unappeasable hatred of somebody or something

由于瘦削，眼睛和嘴巴就大得不成比例，眼睛里似乎有一种对什么人或什么东西都怀有刻骨仇恨的恶狠狠神情。

Reporter from should become, clean out the shopping website such as treasure to understand, the businessman of the set up shop on the net wants to abide by website place to establish " sincere letter " equal agreement, but violate an agreement to the businessman and do not have any concrete penalty step, cent just is buckled in the symbolistic credit grade assess in the businessman, do not become menace to the businessman form that can register in the network at any time not only, also cannot ensure the rights and interests that consumes on consumer net.

记者从当当、淘宝等购物网站了解到，网上开店的商家都要遵循网站所设立的&诚信&平等协议，但对商家违反协议并没有任何实际的惩罚措施，只是象征性地在商家的信用等级评定中扣分，不仅对随时在网络都可以注册的商家构不成威胁，也无法保障消费者网上消费的权益。

As a child, it was common for him to eat at the Vomitorium, where – as in ancient Rome – the rich food disgorged by the wealthy and over – fed could be purchased for a small amount of money, and consumed a second time.

童年时，他经常去罗马大竞技场通道里找东西吃，那里到处都是有钱人吃剩下的美味佳肴，因此吃饭对他来说完全不成问题。

Not being transferred, though, Qian still needed to get the ideological education, which, for him, even more unforgettable than the unpleasant experience before.

调动不成，思想教育还是要进行的。这一次教育，对钱三强来说，更加难以忘怀。

The king in gaza palletizer was sent down for land to: I was supreme Buddha, if there are all made five communicqtion sin, destroying samaya vow, once they could hear my name, for I have faith, chanting mantras king mantra, remove SINS disabled glance, CiYuan fail, I shall not attain bodhi.

金刚萨垛世尊在因地时曾发下大愿：愿我证得无上佛果时，如果有众生造五无间罪，破坏三昧耶誓言，一旦他们能听到我的名号，对我有虔信，念诵咒王百字明，则一切罪障清除无余，此愿不成，我终不证得无上菩提。

There was no parallel effect of the compounds tested on houseflies and cotton aphids this might be due to the difference in the mode of action on these two speci es of insects .

同时从结果中也可以看出所测化合物，可能由于对家蝇和棉蚜的作用机理不同，因而其杀虫效果不成平行关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。