不慌不忙地

And she hurried again into the road, and again constrain ed herself to walk regularly and composedly forward

她连忙又走上公路，强制自己不慌不忙、安步当车地向前走。

She did not hurry, but just jogged on

她不慌不忙，慢慢地走着。

Slowly and with deliberation she turned to me and told me to get out.

她不慌不忙地转过头来，叫我滚蛋。

And yet here was Matthew Cuthbert, at half-past three on the afternoon of a busy day, placidly driving over the hollow and up the hill; moreover, he wore a white collar and his best suit of clothes, which was plain proof that he was going out of Avonlea; and he had the buggy and the sorrel mare, which betokened that he was going a considerable distance.

可是奇怪的事情发生了——在午后三点半左右，这个通常大家都正忙着的时刻，马修·卡斯伯特却不慌不忙地驾着马车穿过山谷，他身上还穿着最好的一套衣服——带着白色硬领的礼服，肯定是要离开安维利村去办事，他赶着栗色母马拉的轻便马车，看来是要走一段很远的路。

After 25 minutes, Carter slowly disengages."I'm grateful for this meeting," he says.

二十五分钟过去了，卡特不慌不忙地起身告辞，说道：&感性你今天来同我会面。&

" That thief lays up tool in no hurrily , then jilts a words to me :"

那贼不慌不忙地收起工具，然后对我甩出一句话：你有病呀，家里有人，做个声呀！

That thief lays up tool in no hurrily, then jilts a words to me:You are sick ah, someone in home, do a voice!

那贼不慌不忙地收起工具，然后对我甩出一句话：你有病呀，家里有人，做个声呀！

Also, if I have had a really good day fishing, this allows her to gut and scale the fish at a more leisurely pace.

并且，如果我哪天钓鱼走运的话，我将允许她不慌不忙地刮去鱼鳞，掏出鱼内脏。

But Peter issued from the powder magazine with the shell in his hands, and calmly flung it overboard.

可是彼得从火药库里跑出来，手里拿着弹药，不慌不忙地把它扔到海里。

That thief does not no hurry unbearably the ground packs up a tool, swing to me next give a word: You are sick, the somebody in the home, make a reputation!

那贼不慌不忙地收起工具，然后对我甩出一句话：你有病呀，家里有人，做个声呀！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。