不慈爱的

I can't imagine a loving God who would allow all of these things.

我不能想象一个慈爱的上帝会允许这样的事情发生。

Love can be called forth only by that which is worthy of love.

诫命要求我们爱，但不能使我们实行，它无法帮助我们去爱神，只有那配得我们爱的才能使我们去爱，爱神的基础是建立在认识他是位真神，他有伟大和荣耀，他有说不尽的慈爱和怜悯，而摩西说："耶和华是我们的神是独一的主。"

Yet even as she honed her reputation as a chain-smoking, party-loving night crawler, Margaret also proved herself a loving mother to her two children with Armstrong-Jones.

虽然她在公众眼里显然是个烟不离口、热衷于社交聚会的夜猫子，但对她与阿姆斯特朗-琼斯的两个孩子而言，玛格丽特是个慈爱的母亲。

He also saw through the eyes of love that although He had pronounced blessing upon Noah and his family to repopulate the earth, their fears and apprehensions as they stepped into a new world were not hidden from Him.

他慈爱的眼睛也看出，虽然宣告了对挪亚和他全家的祝福，要生养众多，遍满全地，可是他们刚刚步入一个不向神隐藏的新世界，他们还是心存恐惧和担忧。

To trust in spite of the look of being forsaken; to keep crying out into the vast, whence comes no returning voice, and where seems no hearing; to see the machinery of the world pauselessly grinding on as if self-moved, caring for no life, nor shifting a hair-breadth for all entreaty, and yet believe that God is awake and utterly loving; to desire nothing but what comes meant for us from His hand; to wait patiently, ready to die of hunger, fearing only lest faith should fail--such is the victory that overcometh the world, such is faith indeed.

胜了世界就是说：虽然环境告诉你上帝已经弃绝了你，你对於上帝的信赖，却是仍然丝毫不移；虽然你的祷告得不著答应，好似上帝并没有听见一般，你却仍然继续著呼喊；虽然你看见世上充满了残忍，毫不顾惜人类的生命，也不顾念人类的恳求，你却仍然相信上帝是醒著的，并且是全然慈爱的；除上帝亲手给你的东西以外，并不愿望别的；忍耐等候，宁愿饿死，也不愿失去丝毫信心──这就是胜了世界，这就是眞实的信心。

So, perhaps, shall break upon us that eternal morning, when crag and chasm shall be no more, neither hill and valley, nor great unvintaged ocean; but all things shall arise, and shine in the light of the Father's countenance, because itself is risen.

也许，那永恒的晨光就会这样降临人间，那时不再有危岩深壑，没有高山与深谷，也没有了起伏不定的海洋。万物都将踊跃升腾，在造物主慈爱的光芒中生辉，因为太阳已经升起。

In his great love God does not crush us or snuff us out.

慈爱的神不会踩碎或掐熄我们。

The man standing before you, Valentine, is nothing more than the tenderest father and the most respectful friend you could dream of.

瓦朗蒂娜，站在你面前的是个人，不是幻景，是你所能想象到的最慈爱的父亲和最可敬的朋友。

It's not the merry sunbeams,Nor twitter of the birds;But pleasant thoughts and happy smiles,And gentle loving words.

不是那快乐的阳光，也不是鸟儿的啁啾；那是愉快的念头和幸福的笑容，是温馨慈爱的问候。

Fair Rhea Silvia had been shut up in a temple of Vesta, there to serve as a priestess all her days, and never more to see her dear father or the pleasant home of her childhood.

美丽的丽阿·西耳薇娅被幽禁在维斯塔庙里，终身当尼姑，永远见不到她慈爱的父亲，也见不到她幼年时代的欢乐的家庭了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。