不愿意地

From his triangle offense and reluctance to call quick timeouts, Jackson's coaching style is one of a kind.

他的三角进攻和不愿意快速地叫暂停是他执教风格独树一面的体现。

Oh, I would rather mount the scaffold of my brother , Louis XVI., than thus descend the staircase at the Tuileries driven away by ridicule

噢，我情愿踏上我哥哥路易十六的断头台而不愿意这样丑态百出地被人赶下杜伊勒宫的楼梯。

The only thing I would unequivocally say is that I have never had any interest in romantic comedy-I just couldn't do it.

我唯一能清楚地说的事实是，我从没有考虑过浪漫喜剧----我就是不愿意拍这种电影。

And whether we politicians like to admit it or not, the constant vitriol can wear on the spirit.

而且无论我们政客愿不愿意承认，没完没了地尖锐的批评会磨损你的热情。

In the ill-judged execution of the well-judged plan of things the call seldom produces the comer, the man to love rarely coincides with the hour for loving. Nature does not often say 'See!

"我不愿意去她那儿认这门亲戚，"苔丝说，"如果真的有这样一位夫人，她能客气地对待我们就很不错了——别指望她会帮助我们。"

"Portico Colonnaded porch or entrance to a structure, or a covered walkway supported by regularly spaced columns."

她正在仔细地看信，可是突然被人打断了，有一位高贵人物进来了，她正好特别不愿意让他看见这封信。

As George Bernard Shaw puts it,"The maternal instinct leads a woman to prefer a tenth share in a first-rate man to the exclusive possession of a third-rate one." Despite the fact that humans are naturally polygynous, most industrial societies are monogamous because men tend to be more or less equal in their resources compared with their ancestors in medieval times.

正如George Bernard Shaw 所说，&母姓的直觉会导致一名女人宁愿选择要&一流男人&的十分之一，也不愿意要独自占有&三流男人&的全部&尽管说人类自然会选择一夫多妻，但是，大部分的工业化国家都是一夫一妻，因为那里的男性往往和自己在中世纪的祖先相比在资源方面要或多或少地更加平均化。

This tendency is manifest in certain individuals who, since the redesignation of the Red Army, have become unwilling to submit strictly to Communist Party leadership, have developed individualistic heroism, taken pride in being given appointments by the Kuomintang (i.e., in becoming officials), and so forth.

这种倾向，表现在红军改编后某些个别分子不愿意严格地接受共产党的领导、发展个人英雄主义、以受国民党委任为荣耀等等现象上面。

Good, I did not want to struggle, because such my I thought repugnantly, much less you?

好吧，俺也不愿意挣扎了，因为这样地俺连俺都觉得讨厌，更何况你呢问号？

It seems true....I guest I have to unclutter my mind and make things clear and healthy....

心里明明想着要充实地生活，却总是在偶尔空闲的时候呆呆地坐着什么也不愿意做。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了