不愿意地

If you're a homeowner, you already knew it was only a matter of time for yours, but you've resisted admitting it, even as erosion callously attacked, starting with your savings.

如果你是一个房屋的所有者，你就算已经知道对它的所有权不过只是时间长短而已，就算腐蚀作用已经无情地袭击了它，可你就是不愿意承认这点，而是动用积蓄修复它。

Disappointedly, they are cravingly desiring repayment, while unwilling to work hard.

不愿意去付出，却强烈地渴求回报。

I hate to cut and run, but I have a meeting in 15 minutes.

我真不愿意这么急匆匆地突然离开，但是我15分钟后有一个会议。

His foot swelled up pretty big, and so did his leg; but by and by the drunk begun to come, and so I judged he was all right; but I'd druther been bit with a snake than pap's whisky.

他那只脚肿得好粗，小腿也肿得厉害。不过，慢慢地酒力见效了，我断定他没有事了。不过，我宁愿给蛇咬，也不愿意喝爸爸的酒。

And this is the paradox: the more you try to be exceptional, the more ordinary you look, because everybody is after extraordinariness. It is such an ordinary desire.

这种人往往都是社会上的知名人士，他们心理上如有问题，当然不愿意让别人知道，这时，他们就会悄悄地来找我这种人了。

We still have a lot of work to do, I do not hypocritical to say that what we have already found ways to find a new vaccine.

我们还有很多努力要做，我不愿意虚伪地说，我们已经找到什么发现新疫苗的途径了。

As they began climbing a steep, grassy hill, Leon glanced back forlornly, reluctant to leave behind the ocean and the calm it had brought him, but he realized if the Orcs were successful in finding treasure at their destination, he would have more than enough money to purchase a home to live happily there for the rest of his days.

当它们到达一个满是绿草的山顶时，雷恩孤独地回头看了看，海洋和它的平静已经使他不愿意离开，如果兽人们能够成功找到它们的宝藏分给他一部份，他将会有足够的钱安置一个家，未来的日子可以过得非常快乐。

They were now almost at the door of the house, for she had walked fast to get rid of him; and unwilling, for her sister';s sake, to provoke him, she only said in reply, with a good-humoured smile

他们两人现在快要走到家门口了，因为她有意走得很快，要摔脱他；不过看在妹妹份上，她又不愿意使他生气，因此她只是和颜悦色地笑了笑，回答道

Jack Kevorkian's attorney, Geoffrey Fieger argues that such a right is even better grounded than a right to abortion, because no unwilling 'third party' is involved.

杰克密西根州的律师、班fieger辩称这种权利是为了更好地享有比堕胎因为没有不愿意'第三方'参与。

My father asked meif I could try to make a fire. I was glad to take the job.

父亲问我愿不愿意尝试着生火，我很高兴地承担了这项任务。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。