不愿意

No, I will not bose as a model for your fool hermit-dunder-head.

好吧，贝尔门先生，你不愿意给我当模特儿，就拉倒，我看你是个讨厌的老------老教唆鬼。

Because I had been told that everything I needed to know was in the files that were kept in the "boxroom" of the Residence, for a long time I avoided looking through them.

有人告诉我，我需要知道的情况都可以从领事官邸那间"收藏室"的卷宗里找到。不过，在很长一段时间里，我却不愿意去查。

Brabantio. I'll not have it so.

勃拉班修我不愿意收留她。

Brazil and Australia, the current business requirements of the three major iron ore spot pricing and quarterly pricing requirements, China Iron and Steel Industry Association have been unwilling to accept.

对于目前巴西和澳大利亚三大铁矿石企业要求的现货定价和按季度定价的要求，中国钢铁业协会一直不愿意接受。

We wouldn't want to do anything that is likely to lead to a breach of the peace, would we?

我们不愿意做任何有可能破坏和平的事情，对吗？

We all want to talk on this subject, but no one is willing to break the ice first.

我们都想谈这个问题，但是谁也不愿意首先开口。

We all wanted to talk about this subject, but no one was willing to break the ice.

我们都想谈谈这个问题，可是谁都不愿意先开口。

I do not want to breastfeed her child interrupting!

我不愿意因此中断给孩子喂奶！

The Department of Justice was reluctant to bring poor cases into court.

司法部不愿意把没有把握打赢的官司拿到法庭上去。

The trash-strewn streets, the unruly schools, the uneasy feeling or menace, the noise, the brusqueness - all confirm outsiders in their conviction that they wouldn't live here if you gave them the place.

街道上布满垃圾，学校里毫无秩序，市民们个个惶惶不安，到处噪声不绝于耳，人人讲话粗声大气——这一切都会使局外人更加坚定决心：就算把纽约送给他们，他们也不愿意在这里居住。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。