不愿意

For I do not believe God means us thus to divide life into two halves – to wear a grave face on Sunday, and to think it out-of-place to even so much as mention Him on a weekday.

我不认为神让我们将生活分割为两半——一半是在周日带上严肃的假面，一半在工作日的时候忽略上帝，即使连提到祂也不愿意。

No, sah, I doan' want no sich doin's.

不，我不愿意这么干。

There are no pipelines west of the Shetlands, and without the prospect of giant new fields to lure them, companies are reluctant to build any.

舍德兰群岛西部并无石油管道。在未发现新型大油田的前景下，得不到利益诱惑的众多企业也不愿意修建任何管道。

In 1937, armed conflict between Japan and China commenced, thereby starting a series of historical world events that would keep my mother from retuning to China until 37 years later and after her parents has passed away without her ever seeing them again.

但是，后来她坚持说，因为了解到女生仍不允许使用密歇根大学学生会的会所，而她不愿意忍受二等学生待遇，才决定留在伯克利。1937年，日本发动侵华战争，触动了此后又发生了一系列的历史性国际事件，阻碍了使母亲回国，直在离开老家到37年后她方能回去中国时，那时她父母早已去世，她再也没能见上他们一面。

I was very reluctant to do this, partly because of the amount of work involved and partly because I wasn't sure how to ascertain that two parsers in two different languages accept the same.

我非常不愿意这样做，一方面是因为牵涉到大量的工作，另一方面是我不能确定怎样知道用两种不同的语言写的不同的分析器可以一样工作。

For those who often have not been invited, or you do not want to close the e-mail, you can set the filter approach to their waste directly to the box. election outlook -- foxmail election

对于那些经常不请自来的、或者你不愿意收的邮件，你可以设定过滤的办法，把他们直接送到废件箱里。outlook 选-- foxmail 选

They never want to take the trash outside the door,they just pretend don't know unit the door is lock,finally Ivy always take out the trash..

他们两个人最不愿意做的，就是把垃圾拿到门外去，互相装作不知道一直到锁门的时候，Ivy总是忍不住最后将垃圾拿出来。

1TH 4:13 Brothers, we do not want you to be ignorant about those who fall asleep, or to grieve like the rest of men, who have no hope…… 16 For the Lord himself will come down from heaven, with a loud command, with the voice of the archangel and with the trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first.

13论到睡了的人，我们不愿意弟兄们不知道，恐怕你们忧伤，像那些没有指望的人一样……16因为主必亲自从天降临，有呼叫的声音，和天使长的声音，又有神的号吹响。

The different needs and lifestyles of farmers and shepherds often led to conflict the Egyptians, for example, did not want sheep grazing in their fields, and so they confined both sheep and shepherds to the Land of Goshen, that is, the area east of the Nile River, and on toward Sinai and beyond, that was unsuitable for farming.

由於从事畜牧与农耕的人所过的生活方式和需要不同，因而常常导致利益冲突，例如，早期的埃及人，不愿意有羊在他们的田野间放牧，就把羊群及牧人局限在歌珊一地，歌珊位於尼罗河的东面，朝向西乃山，是一块不适合农耕的地方。

Or the former Black Panther who decided to go into real estate, bought a few buildings in the neighborhood, and is just as tired of the drug dealers in front of those buildings as he is of the bankers who won't give him a loan to expand his business.

或者是一位前黑豹党成员决定进军房地产业，买了附近的几幢房子，正如他厌烦这些地产前的毒品贩子一样，银行也不喜欢他，不愿意向他提供贷款来发展生意。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。