不愿意

This false friend began his tale with many artful, never played the coquette, and had evidently an objection to her two friends meeting at all

她不是一个使心计的姑娘，从不懂得卖情弄俏，显然是怎么说也不愿意让她的两个朋友碰在一起。

What kind of place is that?" I asked."Crematory.

再一次，那司机也不愿意带我去，他说，"这么晚了，不去哪种地方。"

In the early days of Windows, a significant number of users didn't care for using the mouse, and indeed, Windows itself did not require a mouse. Although mouseless PCs have now generally gone the way of monochrome displays and dot-matrix printers, it is still recommended that you write programs that duplicate mouse operations with the keyboard. This is particularly true for something as fundamental as scroll bars, because our keyboards have a whole array of cursor movement keys that should offer alternatives to the mouse.

在早期的 Windows 中，大量的重要用户不愿意使用鼠标，而且的确，Windows 自己（以及许多 Windows）不需要鼠标尽管没有鼠标的 PC 现在通常已走上了单色显示器以及点阵式打印机的道路，但是我仍然提议你编写用键盘复制鼠标操作的步伐这对于一些以及滚动条同样基础的东西是特别正确的，因为咱们的键盘有所有光标移动键的排列，它应该提供相对于鼠标的可选择的东西

We may forgive your wrong doing if you will have corrected the fault and say sorry to Chinese people, but, it will became a intent from the cursoriness if you will not change " Taiwan " into " Chinese Taiwan ", then it will only be me, one Chinese people, and will be many many Chinese Cube People and Chinese people including many website 、 newspaper …… etc.

作为一个国际组织，而且是具有较大影响力的组织，发生这样的事情完全是违背中国人民意愿的，也是我们所不能接受的，我想，它对你们来说也是很坏的做法（因为它影响到 WCA 与中国魔方界的团结），或许它是你们网站工作者的疏忽大意才造成这样一个错误的，但它的确伤害到了数以百万计的中国魔方迷及中国人民心情，倘若，你们能够纠正这些错误并且向中国人民道歉，我们将可以宽容原谅你们这一次犯错，但如果你们不愿意改变"台湾"为"中华台湾"，这种无意也就成为真正的有意的了，那么，来反对抨击你们的就不仅仅是我一个中国人了，而是有许许多多的中国魔方迷和中国人，包括许多网站和报纸等等。

If agreement failed, as it often does in revolutionary times, then, however, reluctantly, he would cut the Gordian knot, for the nation's government must be carried on.

如革命时期常发生的那样，如果达不成协议，那么，不管多么不愿意，他也得采取快刀斩乱麻的手段，因为国家的行政是不能中断的。

He did not, he would not believe in the loss of Cyrus Harding.

他不相信，可以说不愿意相信赛勒斯·史密斯已经死了。

And with the financial system in crisis and debt-ridden consumers unwilling to borrow, monetary loosening might have been a feeble source of stimulus even if inflation had started higher.

在金融体制处于危机，而负载累累的消费者又不愿意在借钱的时候，宽松的货币政策不能够刺激经济，即使通胀的起始目标较高。

I am afraid I have to decline you invitations. Not that I am unwilling to come, but that I have been very busy these days.

恐怕我不得不谢绝你的邀请，不是因为我不愿意去，而是因为我这几天很忙。

If a borrower fails to repay the basic loan and is unwilling to go into the flexi-loan, she becomes a willing defaulter.

如果一个借贷者不能偿还基本贷款，又不愿意进入灵活贷款，她就变成了心甘情愿的拖欠者。

Ridges can create an impression of disagreeableness and being unwilling to cooperate, Little said.

例如，由宽下巴和上扬的眉峰等组成的男性化面部特征会让人觉得不友好、不愿意合作。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。