不愧

He has been an active advocator of folklore art in Taiwan in the past 20 years.

他不愧是台湾近二十年来民俗艺术的有力推手。

6 Yes, you are the true daughter of the mother who spurned her husband and children, and you are a true sister to those who spurned their husbands and children--your mother was a Hittite and your father an Amorite.

你真不愧是你母亲的女儿，因为她憎嫌了自己的丈夫和子女；你也不愧是你姊妹们的姊妹，因为她们也憎嫌了自己的丈夫和子女；你们的母亲是赫特人，你们的父亲是阿摩黎人？

Like a good secretary, Susan keeps her boss's office in apple-pie order every day.

苏珊不愧是一个好秘书，每天她都把老板的办公室收拾得井井有条。

Every one of us should effected by the festival no matter you are a bagger or a teacher, because even bagger can earn much more than normal day. If you would like to visit Edinburgh, please don't come during August, because you can't really see the true of Edinburgh.

的确爱丁堡festival不愧称为是世界最大型的艺术节，以它的节目规模和人数你真的难以想象；但是我还是比较喜欢原来安静的爱丁堡，这样的热闹一个月对我来说实在太长了；这个月到处好像都是吵吵闹闹的，满街都是穿着古灵精怪服装的表演者；我想若我穿着底裤满街跑也不会有人觉得惊讶，因为人们只当你是其中一个的表演者而已。

The head got to the barbican first, proved herself to be the leader

团长第一个到达箭眼，不愧是领军人物

And what they confessed they expiated; as he commanded them, by worthy fruits of penance Bede, op.

什么，他们供认，他们expiated ；正如他指挥他们，不愧水果的忏悔（贝代，前引书，四， 25 ）。

I think this may be the first Chinese on a cat, just as he has, whether he is not stealing to steal to eat, catch live mouse is a good cat, Cao Cao is the attitude of his exclaimed,"General Carneiro you, you General worthy of being called."

我想这可能是中国最早的猫论了，只是他却要解释为，不管他偷不偷东西吃，捕住老鼠就是好猫，曹操就是这样的态度，他感叹道，"罗将军呀，你不愧是将军。"

You deserve the peace of being able to work constructively with all of your people, whoever they are.

你们不愧是能以和平与建设性的工作，你所有的人，不管他们是。

Mr. Henry is creditably master-hand of talking. He penetrates Jack's difficulty.

亨利先生不愧是谈判高手，一下子就看透了杰克心思。

This just makes her happy, you really worthy of Arts and Sciences is a collection of two-only (at the university worthy of the stage, you self-learn the news so well, I have also read your information, including other well-known works).

这回真令老板娘高兴了，你真不愧是个文理双收之才(不愧在大学的阶段，您自学的新闻学学得这么好，我也看过你的新闻，包含其他著名的作品)。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失