不感谢的

I was also helped by James Carville and a brilliant campaign team who kept me and everyone else focused and on message through all the ups and downs; by Stan Greenberg's insightful polling and Frank Greer's effective paid media; by able people who led the campaign at the grass roots; by a Democratic Party united by Ron Brown's skill and the desire to win after a dozen years in the wilderness; by extraordinarily high levels of support from minorities and women, who also elected a Congress with six female senators and forty-seven female members of the House, up from twenty-eight; by the initial disunity and overconfidence among the Republicans; by surprisingly positive press coverage in the general election, in stark contrast to the going-over I got in the primaries; by the extraordinary performance of Al and Tipper Gore in the campaign, and the generational change we all represented; and by the New Democrat philosophy and ideas I had developed in Arkansas and with the DLC.

多亏了詹姆斯。卡维尔和才华出众的竞选班子的帮助，无论是处于顺境还是逆境，他们使我和其他所有人精力集中在我们的政见上；也多亏了斯坦。格林伯格富有洞察力的民意调查和弗兰克。格里尔卓有成效的付费宣传手段；多亏了在基层领导竞选活动的能干的人们；多亏了因罗恩。布朗的领导技巧和12年在野之后希望重新上台的愿望而团结一致的民主党；还有来自少数族裔和妇女非凡的鼎力支持，是他们，还选举出了一个有着6名女参议员和47名女众议员的国会，以前只有28名；也得感谢共和党刚开始的不团结和过分自信；感谢大选中来自媒体的令人惊异的正面报道，与我在初选中遭到的严厉谴责形成鲜明的对比；感谢艾尔和蒂珀的杰出表现，以及我们所有人代表的新老两代人的交替；感谢我在阿肯色州及民主党领袖委员会工作期间形成的人生观和理念。

The editor comments on: Read your article, in the heart gutty and ineffable touch, your experience and rough life experience feeling, the life that hope stationmaster career can give you brings different change, let you take a new field, the submit a piece of writing for publication that appreciates you very much and the accredit to Admin5 stationmaster net!

编辑点评：看完你的文章，心中有种莫名的感动，感慨你的遭遇和坎坷的人生经历，希望站长生涯能给你的生活带来不一样的改变，让你走入一个新的领域，非常感谢你的投稿和对admin5站长网的信任！【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

I neither want any thanks, nor merit any,' was the careless rejoinder .

"我不需要感谢，也不值得感谢，"回答是满不在乎的一句。

I thank the gods for giving me such a brother, who was able by his moral character to rouse me to vigilance over myself, and who, at the same time, pleased me by his respect and affection; that my children have not been stupid nor deformed in body; that I did not make more proficiency in rhetoric, poetry, and the other studies, in which I should perhaps have been completely engaged, if I had seen that I was making progress in them; that I made haste to place those who brought me up in the station of honour, which they seemed to desire, without putting them off with hope of my doing it some time after, because they were then still young; that I knew Apollonius, Rusticus, Maximus; that I received clear and frequent impressions about living according to nature, and what kind of a life that is, so that, so far as depended on the gods, and their gifts, and help, and inspirations, nothing hindered me from forthwith living according to nature, though I still fall short of it through my own fault, and through not observing the admonitions of the gods, and, I may almost say, their direct instructions; that my body has held out so long in such a kind of life; that I never touched either Benedicta or Theodotus, and that, after having fallen into amatory passions, I was cured; and, though I was often out of humour with Rusticus, I never did anything of which I had occasion to repent; that, though it was my mother's fate to die young, she spent the last years of her life with me; that, whenever I wished to help any man in his need, or on any other occasion, I was never told that I had not the means of doing it; and that to myself the same necessity never happened, to receive anything from another; that I have such a wife, so obedient, and so affectionate, and so simple; that I had abundance of good masters for my children; and that remedies have been shown to me by dreams, both others, and against bloodspitting and giddiness...; and that, when I had an inclination to philosophy, I did not fall into the hands of any sophist, and that I did not waste my time on writers of histories, or in the resolution of syllogisms, or occupy myself about the investigation of appearances in the heavens; for all these things require the help of the gods and fortune.

我感谢神明给了我这样一个兄弟，他能以他的道德品格使我警醒，同时又以他的尊重和柔情使我愉悦；感谢神明使我的孩子既不愚笨又不残废，使我并不熟谙修辞、诗歌和别的学问，假如我看到自己在这些方面取得进展的话，本来有可能完全沉醉于其中的；我感谢神明使我迅速地给予了那些培养我的人以他们看来愿意有的荣誉，而没有延宕他们曾对我寄予的愿我以后这样做的期望（因为他们那时还是年轻的）；我感谢神明使我认识了阿珀洛尼厄斯、拉斯蒂克斯、马克西默斯，这使我对按照自然生活，对那种依赖神灵及他们的恩赐、帮助和灵感而过的生活得到了清晰而巩固的印象，没有什么东西阻止我立即按照自然生活，然而我还是因为自己的过错，因为没有注意到神灵的劝告（我几乎还可以说是他们的直接指示）而没有达到它；我的身体置于这样一种生活之外如此之久，我从未达到本尼迪克特或西奥多图斯的高度，但在陷入情欲之后，我还是被治愈了；虽然我常常达不到拉斯蒂克斯的那种气质，但还是没有做过使我悔恨的事情；虽然我母亲不能尽其天年而终，但她最后的年月是与我在一起的；在我希望帮助任何需要帮助的人的时候，或在任何别的场合，我都不感到我缺乏这样做的手段；而对我自己来说却不会有同样的需要：即需要从别人那里得到的东西；我有一个十分温顺、深情和朴实的妻子；我有许多优秀的教师来教育我的孩子；通过梦和其他办法，我发现各种药物来治疗咯血和头昏……当我有一种对哲学的爱好时，我没有落入任何诡辩家之手，没有在历史作品上，或者在三段论法的解决上浪费时间，也没有专注于探究天国的现象；而上面所有这些事情都要求有神灵和命运的帮助。

These things are only my person is telling sheet some are suspect, that feels crowded the thank is a proof, major old people is known particularly be thankful, they are to did not hand in cost to find an old partner for the most part, majority meets their this part to thank us from blame money side, for instance: Cheek of sauce Π engrave cuts ?? to send acknowledgment letter to us, return some coming we pass in light of Zhengzhou...

这些东西单单我一个人在讲有些不可信，那一沓感谢谢就是证明，大部分老年人特别懂得感恩，他们大部分都是没有交费都找到了老伴，他们这部分多数都会从非金钱方面感谢我们，比如：到处帮我们宣传，给我们寄来感谢信件，还有的来郑州来看过我们。。。

I would also appreciate confidentiality and honesty in our correspondence, because according to my mother, nobody knows about the deposit, because of the pressure which my late father was into then, owing to the facts that he stood against the Government Land re-form policy, kindly keep this confidential, that is why we choose an individual like you to assist us in moving this funds to your country for our new settlement.?

我还要感谢保密性和诚实的信件，因为根据我的母亲，谁也不知道的存款，因为压力，我已故的父亲是到那时，由于事实，他站在反政府的土地重新形式政策，请保持这种保密的，这就是为什么我们选择一个个人喜欢你，协助我们将本基金对贵国为我们的新的定居点。？

Whenever reads the writing which these let me be moved ,As if that the flash I profound had understood vainly hopes for this word in my life the true implication ,Probably the deep sleep soul is awakened ,So long as has the courage and pays diligently the luminous advance which will not extinguish toward that ,The trust in the future one day of us to be able to arrive at the place which the mind yearned for ,Studies well, I so am not no longer earnest, human who I did not let encourage me was again disappointed ,I thank the parents to live on these for 22 years raising for me, human who I thank have helped the friend of mine and schoolmate, thanks have injured me lets me know that own insufficiency let me be stronger ,Passed through confused and on the tortuous path while the past I wastes several year precious time also to look at section of sceneries ,Now, I the hope which does not want to miss again for this life !

每当读到那些让我感动的文字，仿佛那么一瞬间我深刻的明白了梦想这个词在我生命中真正的涵义，好像沉睡的灵魂被唤醒，只要有勇气和付出努力朝着那个不会熄灭的光亮前进，相信未来有一天我们能到达心灵向往的地方，好好念书，我不再那么不认真，我也不让曾经鼓励过我的人再失望，我感谢父母给我生活上这22年来的养育，我感谢帮助过我的朋友和同学，感谢伤害过我的人让我知道自己的不足而让我更加坚强，在过去走过的迷茫和弯路上我浪费了几年宝贵的时光同时也多看了一段风景，现在，我为这一生不想再错过的希望！

Although people and bears are safe, thank God, most of our staff accommodation buildings are unsafe and out of bounds.

虽然基地的人员和黑熊都是安全的，感谢上帝，但是我们的大多数员工的住宅都是不安全的并且是禁止入住的危房。

I think on behalf of me oneself and collectivity run a group finally, the Alibaba that wants to acknowledgment shows up today and did not show up above all client, thanked you to choose Alibaba, option not only electronic business affairs, thank the mind of home of medium and small businesses that like you such company place has more, the ceaseless innovation that is you, castiron take affected us, affected whole economy, thank our client so.

最后我想代表我本人和全体管理团队，首先要感谢今天到场和没有到场的阿里巴巴客户，不仅感谢你们选择了阿里巴巴、选择了电子商务，更感谢像您这样的企业所具备的中小企业家精神，是你们的不断创新、不屈服感染了我们、感染了整个经济，所以感谢我们的客户。

So I want to thank you, the stranger of contacts in my life, let me know thin come thin to just don't lead long tired at the mind, with gratitude have you, come and go go to, I will cherish;With gratitude you, all teacher in my life, let me know knowledge of precious, with gratitude have you, from year to year, I will bear firmly in mind;With gratitude you, the nearest relative go to an airtight friend in my life, the happiness have you sharing, sorrow have you to listen to, with gratitude have you, busy, I will not forget;With gratitude you, I go to true most love of close relatives, years on the way, quiet nurse me, block breeze to hide rain, let I drive love of in happiness also academic association how go to love others, with gratitude have you, every day and night after night, I pay attention to inside.

所以我要感谢你，我生命中往来的路人，让我懂得淡来淡去才不牵累于心灵，感谢有你，来来去去，我都会珍惜；感谢你，我生命中所有的师长，让我懂得知识的宝贵，感谢有你，岁岁年年，我都会铭记；感谢你，我生命中至亲至密的朋友，快乐有你分享，悲伤有你倾听，感谢有你，忙忙碌碌，我都不会忘记；感谢你，我至真至爱的亲人，岁月途中，静静的看护着我，挡风遮雨，让我被爱的幸福中也学会了如何去爱他人，感谢有你，日日夜夜，我都留心里。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。