不感情用事的

He is not a man who is accessible to personal emotions.

他不是一个感情用事的人。

A sentimental reformer in architecture, he began at the cornice, not at the foundation.

一个建筑学上感情用事的改革家，他不从基础，却从飞檐人手。

He writes,"Today I find it an impossible book: I consider it badly written, ponderous, embarrassing, image-mad and image-confused, sentimental, in places saccharine to the point of effeminacy, uneven in tempo, without the will to logical cleanliness, very convinced and therefore disdainful of proof, mistrustful even of the propriety of proof, a book for initiates…".

他写道，今天我觉得这是不可能的书：我认为写得很差，笨重，令人尴尬的，形象疯狂和图像混淆，感情用事，在地方糖精的地步effeminacy ，不均衡的节奏，而将逻辑清洁，非常确信，因此轻蔑的举证责任，不信任甚至是适当的证明，一本书的开始。。。

A sensible environmentalism does not sentimentalize the earth.

理智的环境保护论对地球不感情用事。

An exact science and should be treated in the same cold and unemotional manner.

应当用同样冷静而不是感情用事的方法来研究它。

Detection is, or ought to be, an exact science and should be treated in the same cold and unemotional manner.

侦探术是――或者应当是一种精确的科学，应当用同样冷静而不是感情用事的方法来研究它。

Mr Jobs is famously unsentimental, and took being forced out of Apple as an opportunity to think afresh.

赵博思先生的不感情用事是出了名的，他将被迫离开苹果公司作为一次重新思考的机会。

He is, he explains, a Yankee from Connecticut-shrewd, hard, unsentimental stock-and worked in the arms business.

他告诉吐温，他是来自康涅狄格州的美国人--属于精明干练、厉害、不感情用事的类型――在军火工厂做工。

The sanity of the mind can only come about when there is clear perception, seeing things as they are unemotionally, not sentimentally.

只有清晰地觉知，不感情用事不多愁善感地如实看清事情本身，心智的清明健全才能发生。

She is Frank's mother and she treats both Neville and his parents very unsentimentally.

她是弗兰克的母亲，对待纳威和他父母都是十分理智，不感情用事。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。