不感兴趣

B Yes But I'm afraid it is too thick to wealin the summerA That no problem It is made of linen SO you won t feel hot in itI can assure you t weals wel and keeps ts shapeB That nice I don t like the collarA The collar?

A：欢迎您来我们店。您好像对这条裙子很感兴趣。B：是的，但太厚了，恐怕不适合夏天穿。A：这没问题。它是用亚麻做的，所以穿在身上并不觉得热。

That's what the religious 脚本ures say this will not interest you since CHINA is a atheist country

这是宗教教义说的你不会对这些感兴趣，因为中国是一个无神论国家

Internships are usually unpay. Work might not always be exciting ,but they offer a chance to gain experience in business, public services or some other areas interest.

实习生一般没有工资，而且他们的工作也不是很有趣，但是提供了关于商业，公共服务业或其他令他们感兴趣的领域的实习工作机会。

As a townie I thought you can make a killing here in the country because you own the newest and most fabulous vinyl, but you had to put them away, one after the other, because the resident DJ was playing exactly your set!?

不久之后他们就发现彼此都对当DJ很感兴趣，彼此也建立了友谊。后面那一段也不会翻译，但大意是对Novus未来的DJ生涯的赞美，说他的音乐将会波及这整个国家。

It's the best type of food porn available: high production values (great recipes and gorgeous photography by Maren Caruso); a cast of stars (Chocolate Orbit Cake, Kumquat Sticky Toffee Pudding, Apple-Quince Tarte Tatin) that are hot, but not out of reach; and a writer who supplies, if not a story line, then enough anecdotes to keep me interested (The Racine's Cake recipe was, after all, found written on a men's room wall).

这是粮食色情最佳类型可用：高生产值（伟大的食谱和马伦卡鲁索华丽摄影），一个恒星的演员（巧克力轨道蛋糕，金桔置顶太妃布丁，苹果，木瓜塔尔特塔坦）是热，但并非遥不可及，以及一个作家谁用品，如果不是故事线，然后足够的轶事，使我感兴趣的（该拉辛的蛋糕食谱是，毕竟发现写在男人的房间墙）。

The reason for Dr Nicholson's interest was that choline is essential for metabolising fat, but dogs cannot synthesise it themselves.

尼古尔逊博士之所以对此感兴趣，是因为胆碱对脂肪的新陈代谢必不可少，但是狗却不能对此综合利用。

In their thought, Sophists were more interested in human nature, politics, and society than in the search for the nature of ultimate reality, which occupied the predeccessors and comtemporaries, including Plato.

智者派的思想对人的本性、政治和社会更感兴趣，而不是像较前的与同时期的哲学家一样执迷于寻找自然的终极实在。

However, this is mostly true for signals we receive directly, like noise sources, and not so much for signals from broadcast stations coming to us through skywave propagation. I aim the antenna for minimum noise pickup, which results in the best signal to noise ratio. In some situations it is quite possible to fully tune out a noise source such as a TV or computer monitor.

喜欢听干扰台的有福了，VOA和干扰台的信号不会是一个方向来的，把环对准VOA信号最强的方向，那么在另外方向的干扰信号就会衰减，VOA来的斗争指示你会听得更清），我更感兴趣的是最小噪声拾取，这会带来会好的信噪比，在一些情况下，很有可能将电视或电脑带来的噪声剔出出去。

The next generation who interests me is the one who had not one, but two Dark risings affect their lives--I'm thinking about Hagrid, Tom Riddle, perhaps the Weasleys on the younger edge of this generation.

接下来我感兴趣的世代受着两个黑暗势力崛起的影响，而不是一个——我在想海格，汤姆。里德尔，也许韦斯莱夫妇也在这一代的边缘上。

White seemed more interested in defending the utility's effort to soak Arkansas ratepayers than protecting them from a conflict of interest.

怀特似乎更感兴趣的是为公用事业公司敲纳税人竹杠的行为辩护，而不是在利益冲突中保护他们。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。