不感兴趣

In the parqueted dining-room, Prince Andrey, who was a little late, found all that circle of Speransky's intimate friends already gathered together at five o'clock.

这次午宴是在他所称赞的人士的家庭中的一个友好的圈子里举办的，这在以前会使他很感兴趣，而且直至如今他没有见过家庭生活中的斯佩兰斯基，可是他现在他根本不愿去了。

When putting your client listing together don't fall into the trap of "prejudging" clients by saying to yourself "they'd be interested, they wouldn't".

当你归总客户清单时，不要掉进&偏见&的陷阱，即自以为：这些人可能会感兴趣，而那些可能不。

If you are interested in preventing look at.

如果您感兴趣不防看一下。

I'm not really interested in rallying and someting outside of a normal circuilt, normal race circuits.

我对拉力不是很特别感兴趣，一些在室外的正规的赛道赛道上的。

You don't mind working and researching for a topic that interests you.

你不介意工作和对使你感兴趣的一个题目进行研究。

I'm very interested in those film stills that I don't know which films they belong to.

我对我不知道出处的电影剧照特别感兴趣。

To manage and superintend the management of any property in which the company is interested as owner mortgagee lease or otherwise and for this purpose without in any way limiting the generality hereof to lease let hire grant licences and enter into agreements or arrangements in respet of and to accept surrenders of and otherwise terminated leases tenancies and licences and to sign and serve or cause to be served notices to quit and to take proceedings for eviction and obtaining posession of such property and generally to consent to any application or matter concerning such property and to take any action whatsoever in relation hereto.

处理而且指挥任何财产的管理在哪一个公司被使如拥有者承受抵押人租约感兴趣或者和为这一个目的不以任何方式于此限制概论出租让租金允许执照而且参与协议或者安排在尊敬和接受放弃和以别的方式有结尾的租约占有和执照和签署而且服侍或者引起被服侍注意为逐出离开而且采取进行而且获得所有物如此的财产和通常同意任何的申请或者有关系关于如此的财产而且采取任何的行动无论什么在关系到此为止。

It's not too late for you and your friends to submit your tenders if you are interested in the invitation.

如果你们对投标感兴趣，你和你的朋友现在投标仍不迟。

All the while the Lakers insisted they weren't concerned about what was transpiring 3,000 miles away

整个过程中，湖人们坚称他们对3，0000英里之外正在发生的事情不感任何兴趣。

There aren't any candidates I'm interested in.

我不去了，没我感兴趣的候选人。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。