不感兴趣

Today, the university is considered one of the original eight Public Ivies.

说了这么多之后呢，不知道您是否了解了密歇根大学，如果感兴趣的话，您可以自己查一下关于她的相关知识。

"It's interesting but not definitie information," he said, likening the research to an audit of existing practices with fairly well-proen treatments.

他说，&这一信息令人感兴趣但不具权威性&，他把研究比作拥有清楚证实有效治疗的存在着的惯例的一个审计。

As for other writers, Han flaps a manicured hand:"I don't do this kind of comparison. And frankly, I don't think your readers will be interested in Chinese literature at all."

谈到另外一个作家，韩寒修剪着他的指甲：&我不会参与这种竞争，并且坦率的说，我并不认为他的读者是对中文真正感兴趣。&

European egalitarianism, too, militates against entrepreneurialism: the EU is much more interested in promoting small businesses in general than in fostering high-growth companies.

欧洲的平等主义同样对创业精神产生不利影响。欧盟对促进小企业更感兴趣，而不是扶持高速增长的企业。

Rather than quiet dreamy date nights at home, you are more interested in playful, fun, and spontaneous interactions with your sweetheart.

与您的爱人，而不是在家里安静的梦幻之夜，你更感兴趣的是好玩的，有趣的，自发的相互作用。

First, Americans as a whole tend to be fairly provincial and take more of an interest in local affairs.

从& provincial &后面的部分可知，美国人对于地方事务更感兴趣，比如对于世界地理的知识的了解在美国从来就不是很强。

Are you rarely self-conscious and usually more interested in the outside world and in the other fellow than you are in yourself?

你很少拘谨、不自在，并常常对外界和别人比对你自己更感兴趣吗？

He nibbled at the idea, but would not make a definite decision.

他对这个主意略感兴趣，但还不愿意作出明确决定。

Overemphasizes money; is interested only in the best dollar offer.

只对最佳报酬感兴趣。第三个大忌：不检点自己的一言一行，这些都可能引起别人的注意，影响自己的形象。

Overemphasizes money; is interested only in the best dollar offer.

只对最佳报酬感兴趣。第三个大忌：不检点自己的一言一行，这些都可能引起别人

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。