不感兴趣

The first and most important tier of these consisted of the cerebrates, each entrusted with direct control of a sizable section of the Swarm.

最令人感兴趣的就是，这些可以通过一个配置文件来灵活地进行配置，而不需要修改应用的代码。

I don't know if Ted was sincere about our house, but he sure chewed up the scenery!

我不知道特德是否真的对我们的房子感兴趣，但他肯定是装模作样的。

The only thing that interests me now is the problem of circumventing the machine, learning if the inevitable admits a loophole.

我现在感兴趣的，是想逃避不可逆转的进程，是想知道不可避免的事情能不能有一条出路。

And more importantly: it subconsciously communicates that you're not interested in "only being friends".

而更重要的是：它的潜意识沟通，你不是在&唯一感兴趣的是朋友&。

Isn't this a gross misrepresentation and tantamount to defrauding the interested party of vital data?

对于感兴趣的人来说，在那些球员的主要的数据中，这不是一个很大的误传及不公正吗？

A person with artistic or literary interests who disregards conventional standards of behavior.

放荡不羁的文化人对艺术和文学感兴趣，不混同世俗标准和行为的人

If which female is interested to your synopsis, not is flushes your money to come?

要是哪个女的对你的简介感兴趣，不就是冲你的钱来的吗？

Mila and Oa have been told that the Indigos that are maturing at this time may be the ones mainly interested in their teachings ahead, and may fill their school and events with those who are inspired from within, and not so stuck in older patterns that they cannot move with the changes required in ascension.

Mila 和 Oa 已被告知，正在此时长大成人的靛蓝孩童将可能是前方对其教导感兴趣的主要人群，他们将以这些受到内在启发的年轻人为主来参加他们的学校及活动，而不会这样陷入在无法随提升所需变化而前进的更陈旧模式之中。

I can't tell intrigued I was by what you said in London.

对你在伦敦说的事情我说不出的感兴趣。

Even if you are listening, and do not show what happened on the surrounding irks and very interested.

即使你听，不显示对周围什么烦心的事情非常感兴趣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。