不感兴趣

You know, you have to be perceived as interested in governing, not just campaigning.

你知道，你必须被视为感兴趣执政，不只是竞选活动。

" I thought I would incluse this in the news because it is sure to be of interest to some , though personally I miss nothing from that ' other ' OS."

&我想我该将这些放进新闻之中，因为一定会有人对这议题感兴趣，但就我个人而言，我一点都不想念'其他' OS的应用程式。&

The reason why I'm interested in 'einaki' is that it isn't a normal crying but is a behavior of nonroutine space.So,there must be something nonroutine around it.

之所以对&醉泣&感兴趣，是因为它不是一般的哭的方式，它是非日常性空间的行为，其周边一定有着某种非日常性的东西存在着。

Lies about feelings are interesting because they are not something we prototypically think of as outright lies.

有关情感的谎言让人非常感兴趣，因为人们一般不会把这种谎言当成彻头彻尾的谎言。

Sao Feng: Not a name you fancy, I'd imagine, out of the many that you have.

我想你不会对这个词感兴趣的，因为你经历的够多了。

It can be used to partial slicing, i.e. only slicing the interesting parts of the programs.

可以进行不完全切片，即只对感兴趣的部分进行切片分析。

Steen Rasmussen , a colleague of Langton who was also interested in artificial life, once dropped a pencil onto the desk and sighed,"In the West we think a pencil is more real than its motion."

兰顿的同事斯蒂恩·拉斯穆森也对人工生命（artificial life感兴趣，他曾经把铅笔扔在办公桌上叹息道，&在西方，我们认为铅笔是不是更真实，在其运动。&

R.L. Stine's kids are kids forever, and the kids who enjoyed their adventures grew out of them, as inevitably as they outgrew their childhood Nikes.

R.L。 Stine（美国著名畅销儿童冒险系列丛书《鸡皮疙瘩丛书》的作者，上世纪90年代中期是比斯蒂芬·金更畅销的作家）作品里的孩子永远都是孩子，而那些当年喜欢看他的冒险故事的孩子们长大以后就不再对那些故事感兴趣了，这就像他们终究会大到穿不下他们儿时的耐克鞋一样不可避免。

If the character of "An Suji" was just a romantic character, I probably would not have done it, but I was really interested in the action scenes and was really drawn to it.

如果&An Suji&仅仅只是一个浪漫的角色，可能我也不会接演，但是我真的对动作戏很感兴趣、很着迷。

She was interested in her new culture without accepting it uncritically.

她对美国文化非常感兴趣，但不会盲目地全盘接受。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。