不感兴趣

If you are not interested in the math, you can skip it.

如果您不是在数学感兴趣，可以跳过它。

I find her more interesting and appealing so I focused on her rather than Sora .

我发现她更有吸引力，令人感兴趣，所以我先攻的她而不是空。

Besides, no one has any interest in looking closely after children who have not a sou.

并且，对这种没有一文钱的孩子，谁也不会感兴趣，要跑来看个清楚。

Their reasoning was sound, but I wasn't sure that parents would be too thrilled with the idea!

他们的推理完全正确，但我不是很确定家长们会对这个想法感兴趣。

Gold coins with a value above their bullion content are an interesting option, but not one recommended by Ben McLoughlin, bullion manager at Spink.

金币的价值比金属物更让人感兴趣。但是，作为拍卖经理的Ben McLoughlin 却不推荐这样。

A spokesman said:'We are not interested in commenting on this.

一位发言人说：'我们不评论这感兴趣。

And more importantly: it subconsciously communicates that you're not interested in "only being friends".

而更重要的是：它的潜意识沟通，你不是在"唯一感兴趣的是朋友"。

But the government seems half-hearted in this structural shift: it has also announced a raft of measures to subsidise exports.

但中国政府对这样的结构性调整却不是很感兴趣，还出台了一系列出口补贴措施。

No I have never been superstitious, but I am interested in the superstitious of other countries.

不，我从来不迷信，但是我对其他国家的迷信风俗非常感兴趣。

Insulation: Given the elaborate surround-sound systems available for home theaters, the proper insulation of walls and ceilings is crucial, not only for those in the room who want to enjoy the movie-theater experience, but also for those in other rooms of the house who aren't interested in catching today's feature presentation.

绝缘材料：假使精心制作的立体声系统可利用为家庭影院，墙壁的适当的绝缘材料和天花板是关键的，不仅为想要享受电影剧院经验的那些在屋子里，而且为那些在不是对传染性的今天特点介绍感兴趣房子的其他屋子里。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。