不感兴趣

I can't be sure, but they are definitely persons of interest.

我不敢肯定，但他们绝对是让我们感兴趣的人。

This is a good cause, if a novel needs one; it's gratifying to encounter a Sappho whose sex drive is based in pleasure instead of neurosis, and who is interested in politics as well as pillow talk.

如果一本小说需要一个理由，那么这是个好的理由；遇上这样的一个萨福是让人满足的，她的性冲动是来自于对欢愉的追求而不是因为得了神经官能症，她对政治和对枕边谈心一样的感兴趣。

He was none of the long-winded prosy speakers, who seem to delight in talking chiefly because they give delight to nobody.

他绝不是长篇大论，令人乏味的演说家，那些演说家似乎主要以讲话不是人感兴趣为乐趣。

Look, I am not interested in punishing banks.

看，我不是对惩罚银行感兴趣。

At this age,the boy was interested in all kinds of things and was always asking ques幽默笑话tions.

这个孩子正处于那种对什么事都很感兴趣的年龄，老是有提不完的问题。

I'm not sure how interested anyone would be in publishing it, or reading it, for that matter.

我不确定如何使任何人在出版它方面会是感兴趣，或读它，就那件事而论。

A recruiter is more interested in what you can give the company than what you hope to get from it.

招聘人员更感兴趣的是你能给公司带来什么，而不是你将从公司得到什么。

It isn't just external reassurances, like how the Aurors' interest in his dreams has picked up significantly, or the way that redheaded HealeróWeasley, he thinks with disdainóreacted to his parting comment last night.

不只是他的梦里让Auror感兴趣的那部分意义重大的东西，或者那个红头发的治疗师－－Weasley，他不屑的想着－－昨晚离别时的发表的意见，不单是这些浮于表面的东西。

Americans have 'a strong taste for slapstick in various forms, and substitute riposte and banter for irony or whimsy, which they tend not.

美国人对各种形式的闹剧非常感兴趣，用机敏的回答和玩笑来代替他们所不懂的讽刺和诙谐。

But for some reason they were never romantically interested in YOU.

不知道什么原因，她们对你从来不感兴趣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。