不感兴趣

There are still researchers interested in the ETH, but they are less prominent.

还有研究人员感兴趣的是联邦，但他们不那么突出。

"Debt exchangeable for retail investors may not be too interested."

"债务交换为散户投资者可能不会太感兴趣。"

I asked him excitedly if he liked football . He said he was very interested in it .

我很兴奋的问他是不是喜欢足球，他说他对它很感兴趣。

As for him, he was interested in, but not greatly expectant of, the Gaines invitation.

至于他，他很感兴趣，但不是很大的预期，邀请。

In other words, I'm not going to falsify my experience to make it attractive for others interested in Affiliate Junktion .

用另外一种话说，我不想隐瞒我的经验来诱惑那些对于 Affiliate Junktion 感兴趣的人。

I will therefore ask those of my readers who feel no particular interest in me to pardon me if I undertake to answer some of these questions in this book.

因此如果我在本书中回答以上的一些问题，还请对我不是很感兴趣的读者原谅我。

I, I just figured there's no way anybody'd take a chance on a filly that'd already broken her leg.

我，我只是觉得不会有人会对一匹曾经断过腿的小马感兴趣。

Fine-looking sets they are, too. We will have to take such things, although I'm not too keen on complicated mechanisms.

这些看来也不错，我们势必要订购一些这种的，虽然我对于复杂的机械装置不太感兴趣。

As a result, peoplenoticed he seemed more interested in his fingernails than his subject.

结果，人们注意到他似乎更感兴趣的是他的指甲而不是他演讲的主题。

Chandler: He's not a big fan of foosball.

他好像对桌上足球不太感兴趣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。