不感兴趣

He didn't used to like country music, but now he is getting interested.

他过去不喜欢乡村音乐，但是现在感兴趣了。

UneasySpider wrote: I'm kind of curious now on the bleach related this-n-thats.. Crossbones annoyed by bleach?

我对BLEACH现在的进展很感兴趣，但是貌似你不喜欢？

Don't just automatically assume that all of your interest is automatically deductible in all instances.

不只是自动假设所有你感兴趣的所有情况自动扣除。

I'm sorry, but I'm really not terribly interested in Professor Dexter's lectures.

对不起，我实在对德克斯特教授的讲座不太感兴趣。

I am sorry, but I am really not terribly interested in Professor Dexter's lecture.

对不起，我实在对德克斯特教授的讲座不太感兴趣。

Interested in diamonds, but don't know anything about them?

感兴趣的钻石，但不知道他们什么呢？

They are less interested in securing real freedom and equality for Tibetans, and for the Chinese people more broadly, than they are in using and abusing internal disgruntlement in China and nearby territories as a way of humiliating the Chinese government.

他们感兴趣的不是为西藏人，或广义的中国人，争取真正的自由和平等，而是利用和滥用中国内部以及和周边国家的不合来羞辱中国政府。

They had received her doubtingly, if not coolly; and nothing beyond the merest commonplace had been talked almost all the time - till just at last, when mrs. martin's saying, all of a sudden, that she thought miss smith was grown, had brought on a more interesting subject, and a warmer manner. in that very room she had been measured last september, with her two friends.

直至谈 话快要结束时，马丁太太突然话锋一转，她觉得史密斯小姐长高了，这才引出了一个比较感兴趣的话题，态度也不像先前那么冷漠了，她们呆的那间房子正是去年九月她跟她的两位朋友量过个子的地方，她们还在窗户旁的护壁板上用铅笔做了标记，并写了备忘录，那是他在上面画的，那个日子，那个时刻，那几个人，那个场合等等好像都历历在目。

If you've been drooling over some hunk , why not ask him out?

如果你对某一个性感的男人感兴趣为什么不邀他出去？

The idea that we don't pay attention to the market is naive. Everyone is interested in money," Eccles says."

那种认为我们不关注市场是幼稚的，每个人对金钱感兴趣，" Eccles 说。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。