不感兴趣

I think if I wasn't a basketball player and I could get paid well while doing it, I would be an archeologist because I'm interested in history and seeing different countries to see how other people live.

我想如果我不是篮球运动员，并且能挣很多的钱，我会成为一个考古学者，因为我对历史很感兴趣，并且对不同国度人们的生活方式很感兴趣。

She is interesting for her role in the last chapter of this narrative but not interesting in herself, she was not a pompadour or a Lola Montez

她在本书最后一章里扮演的角色是令人感兴趣的，但她本人却不是个令人感兴趣的人物；她不是彭帕朵儿伯爵夫人那样的人物，也不是罗拉·孟特兹那样的人物。

"We believe that pro-growth economic policies will in fact be the quickest stimulus to this economy, and that is clearly where our interest is, I'm not sure where their interest is at this point," said Boehner.

博纳说："我们相信，支持经济增长的政策实际上将是刺激经济的最快方式，这显然是我们感兴趣的。我不确定他们目前对什么感兴趣。"

I'm not interested in intangibles.

我对非实体的东西不感兴趣。

I can not care less about modern jazz.

我对现代爵士音乐不感兴趣。

I cannot care less about modern jazz.

我对现代爵士音乐不感兴趣。

But some France's great tit is not interested to the milk and the yogurt, specially steals food the cream.

而有些法国的大山雀对牛奶和酸奶不感兴趣，专门偷吃奶油。

I'm not interested in fox-trot.

我对狐步舞不感兴趣。

Besides, we figure most unbelievers aren't interested in Jesus.

更何况，我们认为大部分未信的人，都对耶稣不感兴趣。

I have zero interest on what has been written about Lippi.

我对报纸上里皮的谣言不感兴趣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。