不感兴趣

The fast pace of the online world leave youngsters feeling out of touch and unstimulated by reality.

网路世界的快节奏让年轻人与现实脱节，也对真正的生活不感兴趣。

By offering children candy-coated books, multimedia is guaranteed to sour them on unsweetened reading.

通过向孩子提供糖衣包装的读物，多媒体使孩子们对无聊的书面阅读变得更加不感兴趣。

After all , this monster of a shark has no interest in chopping a big , gamey human .

毕竟，这种巨大的鲨鱼对咬碎体形较大味道不好的人类不感兴趣。

Be careful not to lead someone on if you truly have no interest.

需要小心的是如果你对他不感兴趣就不要靠近。

She didn't seem to take kindly to our suggestions.

她好像对我们的友好意见不感兴趣。

They care naught for music.

他们对音乐不感兴趣。

Though I wasn't enthusiastic about Tom's plan to go fishing, I acquiesced in it because there seemed nothing else to do.

虽然我对Tom的钓鱼计划不感兴趣，但还是勉强同意了，因为真没什么别的可干

Being a rather vain man, he complained in "The Fairy Tale of My Life," one of three autobiographies he wrote, that people were not interested in his "serious" writing.

安徒生是个颇为自命不凡的人，在他所著的三本自传之一的《我童话般的人生》一书中，他抱怨人们对他&严肃&的作品不感兴趣。

Some in Beijing would prefer to ignore the IMF, since it might help ex-communist countries that have developed "an anti-China mentality". Rising above such cavilling

但是中国的很多人还是对 IMF 不感兴趣的，因为 IMF 可能帮助一些前共产主义国家发展反中国的情绪。

If you're not interested, then I got more celebrating to do.

如果你不感兴趣，那我还要继续庆祝

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。