不感兴趣

Our company is not interested in these petty wares.

我们公司对这种小东西不感兴趣。

If he does not warm up to your topic, then he is not interested.

如果他对你的话题并不热中，那么他就是不感兴趣的了。

He's given up his interest in singing and has gone over to water – color paintings.

他对唱歌已经不感兴趣，现在改搞水彩画了。

I'm in of these water sports .

除了游泳外，我对这些水上运动都不感兴趣。

I'm not interested in weighing in on that. I just want to work.

我对这些评判标准不感兴趣，我想的只是工作。

I'm not interested in weighing in on that.

我对这些评判标准不感兴趣，我想的只是工作。

I am not interested in wrestling.

我对摔跤不感兴趣。

WW: The fundamental reason, I believe, is that we are not interested in what works best in combat.

二战：根本的原因，我认为，是我们不感兴趣，什么最好在战斗。

Yap, but I'm not interested in it anymore.

（对，但我已经对它不感兴趣了。

If you look away from a person or yawn, they may think you are not interested in them.

如果你从对方身上把目光移开或是打哈欠，他会认为你对他不感兴趣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。