不感兴趣

Therefore, I can carry on to the end, doing things in which I am uninterested to the end.

因此，我要把不感兴趣的事做到底，这关系到我的未来。

I'm uninterested in classical architecture.

我对古典建筑风格不感兴趣。

Then just as suddenly, he's uninterested.

然后突然之间，他不感兴趣了。

I am uninterested in politics.

我对政治不感兴趣。

In 2000, George W Bush was uninterested in foreign affairs.

在2000年，小布什对外交事务不感兴趣。

I have had such personal experience. Therefore, I can carry on to the end, doing things in which I am uninterested to the end.

因此，我要把不感兴趣的事做到底，这关系到我的未来。

I'm uninterested in work more than ever since start over this job.

自从开始干这份工作，我对工作越来越不感兴趣。

If this is the case, it is meaningless and therefore uninteresting.

如果属于这种情况，那么这个问题就是无意义的，因而也是令人不感兴趣的。

This combination of beliefs holds strong attraction for many people uninterested or unschooled in Christian history and theology.

这种结合的信念拥有强大的吸引许多人不感兴趣或失学的基督教历史和神学。

I'm not interested in broken pots and vases.

我对破烂的瓶瓶罐罐不感兴趣。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。