不感兴趣

But the two-toed tree toad tried in vain. He couldn't please her whim.

但是树蛙MM对两脚趾树蛙的殷勤不感兴趣，他无法赢得她的关注。

She was not interested in the trivia of gossip.

她对琐碎的流言蜚语不感兴趣。

She isn't interested in what I do because she's too busy blowing her own trumpet.

她对我的事不感兴趣，因为她整天忙着自吹自擂。

The thought of hard-selling is a complete turn-off to me.

强卖的想法对我来说完全不感兴趣。

They don't care twopence for it.

他们对这事一点也不感兴趣。

What is quite interesting is how even ordinary citizens have taken umbrage at some of the so-called politicization of the Games.

非常有意思的是，普通民众根本对一些所谓将奥运会政治化的话题不感兴趣。

But maybe you're not interested in this craziness—you just want to know if you can play this Vimeo video on your brand new iPad when you unbox it Saturday.

也许对人们对这种疯狂不感兴趣，只想知道拆开箱子后，是否马上能用崭新的iPad播放 Vimeo视频。

He observed with interest the errors of her face and figure, the thin underlip, too heavily 右脑王英语学习机 30 天学不会英语无效退款官方网站 www.28k.cn penciled eyebrows, and her legs less than slim although not actually skinny.

他感兴趣地望着她面孔和身体上的一些缺点，那太薄的下唇，画的太浓的眉毛和她那瘦弱的双腿，虽然还没有达到皮包骨头的程度。

Many Americans may be unenthusiastic about America's military excursions in recent years, particularly about the war in Iraq.

许多美国人对美国近几年在海外的军事行动不感兴趣，尤其是伊拉克战争。

"The computer programmer was also unimpressed by the game:""I can buy software to teach me this."

电脑编程员也对这个游戏不感兴趣。他说："我可以买软件来替我管理这些东西。"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。