不愉快的

A zeal for teaching coupled with a pugnacious temperament, a delight in books but not in their making, religious latitudinarianism, and enthusiasm for the antique were his chief characteristics.

阿热情的教学再加上好斗的气质，一个愉快的书籍，但不是在他们的决策，宗教latitudinarianism ，和热情的古董是他的主要特点。

As soon as nikolay came in in his full - dress uniform of an officer of hussars , diffusing a fragrance of scent and wine about him , and said himself and heard several times said to him , the words , better late than never , people clustered round him . all eyes were turned on him , and he felt at once that he had stepped into a position that just suited him in a provincial towna position always agreeable , but now after his long privation of such gratifications , intoxicatingly delightfulthat of a universal favourite

身着骠骑兵制服，周身散发出香水和酒的气味的尼古拉，一走进来便说了一句，并且也听到别人对他说了几遍& vautmieusxtardquejamais &迟到比不到好，之后便被包围起来所有的目光都朝向他，使他立即感受到他已进入他在那一省的适当地位那向来愉快的，如今又在经过长期困苦生活之后陶醉于满足之中的，众人宠爱的地位。

Not only we emphasize the result but also we ensure every customer has an entertaining and pleasuring time with us by providing only one-to-one service and personalize unique menu (includes drink, dessert, music, video and decoration) for each customer.

我们不只是注重工作的结果和质量，我们更加重视与客户的交流以及服务的过程。BOYA1731为每位客人订制的一对一个性独立服务（订制内容包括饮品，食物，音乐，视频以及装饰）保证每位到访的客人度过一段难忘并且愉快的时间，在轻松和快乐的气氛下与工作人员共同完成工作，参与感100%的过程让客户感觉到DIY的快感与满足。

It just isn't about goalscoring, for a champion like the Phenomenon it's about the moves and the speed. It's about helping the team. Going to see the Ronie show is one of the most entertaining things to do on a Sunday afternoon and today held up to all of our expectations as he whizzed past the defenders with brilliant shine in his attack.

这已经不是为冠军而进球而生的现象，这是球场上的移动和速度，这是在帮助球队，在一个周日的下午去球场看罗尼的表现是一个非常愉快的事情之一，今天带着我们所有的期望，而他在进攻中以漂亮的动作晃过后卫。

" Shouted Miloradovitch in his loud, self-confident, and cheery voice. He was apparently so excited by the sounds of the firing, the anticipation of battle, and the sight of the gallant Apsheron men, his old comrades with Suvorov, that he forgot the Tsar's presence."Lads! it's not the first village you've had to take!

&米洛拉多维奇用那洪亮、充满自信而且愉快的嗓音高喊了一声，显然，这一阵阵的射击声、战斗的期待、英姿飒爽的阿普舍龙兵团官兵的外表、以及动作敏捷地从两位皇帝身边经过的苏沃洛夫式的战友们的外貌，使他感到极度兴奋，以致忘记了国王在场，&伙伴们，你们现在要攻占的不是第一个村庄啊！

They stare unhappily at the kit: the wooden bucket and ladle, the strange mushroom-like hats, the linen loincloths, the small bottles of birch-bark oil, dark brown and pungent.

他们不愉快地看着这一套东西：从木桶和木勺，到奇怪的蘑菇样子的帽子，还有亚麻面料的缠腰带，小桶的桦皮舟油，茶褐的颜色，刺激的气味。

In a delightful new study, which will be published in the journal Applied Cognitive Psychology , psychologist Jackie Andrade of the University of Plymouth in southern England showed that doodlers actually remember more than nondoodlers when asked to retain tediously delivered information, like, say, during a boring meeting or a lecture.

一项令人愉快的新的研究论文，这篇论文将发表在《应用认知心理学》杂志上，位于英格兰南部普里茅斯大学的心理学家杰姬恩德雷德指出当人们被要求记住那些冗长乏味的信息，比如说在无趣的会议上或者一个讲座上，涂丫的人确实比不涂丫的人要记得更多的内容。

On the one hand the Orientalist consciously or unconsciously attempts to control and manipulate the process of dialogue and communication, on the other hand they are frustrated again and again because they meet the elastic resistance of the sophisticated and wise India civilization. As a result, the contact and the communication between the West and the East were spoiled, suspended and even aborted, making both sides frustrated and upset.

通过条分缕析的文本分析，暴露在这个过程中作为政治霸权与文化霸权的殖民者，一方面对双方之间的对话与交流进行有意无意的策划、操纵；一方面他们的操纵过程又因为受到古老印度文明的&软性&抵抗而不断受到挫折，因此使这些接触、交流和试图进行的所谓&东方&与&西方&的&联结&或被&悬置&或被破坏，其结果只能以不愉快甚至于导致冲突而告终。

The story, as can be divined by the title alone, is a war between brides (though, technically, a third bride is involved which allowed them to go with the delightful Bride Wars instead of the less intriguing and more accurate Bride War).

这个故事，就可以猜到的标题，仅是一个新娘之间的战争（尽管从技术上讲，第三是参与其中的新娘让他们回家的愉快的新娘战争，而不是更少有趣，更准确的新娘战争）。

HE STARTED out as Richard A. Gekoski, a gawky American high-schooler focused only on discovering sex, and morphed into R.A. Gekoski, a fully fledged, if miserable, academic teaching English literature at a provincial British university. Only in his mid-50s, having abandoned academe and an unhappy marriage, and high-tailed it to London, did he discover who he really was: Rick Gekoski, a roly-poly book dealer with an appetite for all things big and a passion for Groucho Marx's motto:" Outside of a dog, a book is a man's best friend. Inside of a dog, it's too dark to read."

开始，他叫做理查德·A·杰柯斯基，那时他还是个上高中的傻小子，专注于探寻鱼水之乐；之后，他蜕变为R·A·杰柯斯基，一位羽翼已丰的英文文学教员，就职于一所英国地方性大学；而直到他五十五岁左右之时，在放弃了他的学术和一桩并不愉快的婚姻然并奔向伦敦后，他方才找出真正的自我——里克·杰柯斯基，一位胖滚滚的书商，对所有大块物件都有个好胃口，并痴狂于葛洛丘·马克思的名言：&书于犬外，人之挚友；书于犬内，暗不能阅。&

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷