不愉快地

You will defuse the past and, little by little, you will leave it all behind.

你就会化解过去，然后，你就会渐渐地把过去的一切不愉快抛却在脑后了。

He had been preoccupied with his disagreeable experience before the meeting..

只是一门心思地在想来之前他碰到的那件不愉快的事。

"Well, count," replied Morrel gayly ,"I will not dispute it."

"嗯，伯爵，"莫雷尔愉快地答道，"我不否认。"

Now after what you told me this morning of your heart, I may believe"--"Well, count," replied Morrel gayly,"I will not dispute it.""

现在，在听了你今天早晨告诉我的心事以后，我相信——""嗯，伯爵，"莫雷尔愉快地答道，"我不否认。""

I cannot participate in the table talk, but I join in with the laughter over comments I don't understand and watch the genial hullabaloo with delight.

我每法参与餐桌上的交谈，虽然不懂他们说什么但在他们笑时我和他们一起笑，看着他们愉快地噪噪着。

Kline perfectly captures the difficulties of learning about differing opinions and the discomfort of fighting with a friend as well as the relief that comes when problems are solved.

作者 Kling 准确地描绘了了解不同观念时的困难，和朋友发生争吵时的不愉快，以及分歧被解决之后的轻松感。

In the life of a New Yorker,there are several unpleasant things one will inevitably have to face.

在一位纽约客的一生中，有几件不愉快的事是不可避免地要去面对的。

He would talk to her so sweetly and gently that Ophelia was deeply in love with him.

以前，他们会在离城堡不远的树林里散步，愉快地谈心。

Gradually I emerged from the penumbra of that experience with a mind made clearer by trial and with a truer knowledge of life.

逐渐地，我摆脱了那一段不愉快的经历给我投下的阴影，经过磨练，我的头脑比以前灵敏了，更加懂得了生活的真谛。

Been having a nice little chat with her about whether or not I'm a lying, attention-seeking prat, have you?

你一直在和她愉快地聊天，讨论我到底是不是个谎话连篇、爱出风头的骗子，是吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。