不愉快

Sorry, no idiot savants allowed, we like good conversation here.

抱歉，我们不收留专业白痴，我们喜欢愉快的会话。

Malfoy's mouth quirked just a little, as it did sometimes when he was trying not to smile, but the pleased glint in his eye gave him away.

Malfoy的嘴角稍稍弯起，有时他不想露出微笑时就会如此，但是他眼睛里的那种愉快的光芒却出卖了它。

The road, paved with old concrete slabs, covered with platans and other trees, was free of heavy traffic and was rather pleasant.

路面上铺着老式的混凝土板，路边绿树成荫，交通一点也不繁忙，真令人感到愉快。

There is a babble of voices like phoenixes crying, and light that seems to be shining off of white jade-from this dazzling spectacle women and men emerge.

那是愉快的一个星期，但我实在太累了，最后我去工作时都不化妆了，因为每天工作结束我还要照顾每个 DJ 。

You see , ogres don ' t live happily ever after

你看见了，兽人从来都不会过得愉快

You see , ogres don ' t iive happily ever after

你看见了，兽人从来都不会过得愉快

The story, as can be divined by the title alone, is a war between brides (though, technically, a third bride is involved which allowed them to go with the delightful Bride Wars instead of the less intriguing and more accurate Bride War).

这个故事，就可以猜到的标题，仅是一个新娘之间的战争（尽管从技术上讲，第三是参与其中的新娘让他们回家的愉快的新娘战争，而不是更少有趣，更准确的新娘战争）。

C: You're welcome, sir. Here is your ticket. Have a nice day.

先生不客气，这是您的票，祝您玩得愉快。

Kevin: I'm glad you're happy, but I can't believe we just forked over $3,000 NT at the ticket booth to get these two day passes.

我很高兴你感到愉快，但我不敢相信我们竟花了3，000元台币拿到这两天份的入场券。

On hearing the story, the famous writer said to the crowd, let him be.

史密斯先生对此深信不移，他与妻子在戏院里度过了愉快的夜晚。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。